a braccia aperte
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]a braccia aperte \aˌbratt͡ʃaˈpɛrte\
- (Sens figuré) À bras ouverts, avec empressement, avec cordialité, avec enthousiasme, en parlant de recevoir, d’accueillir.
- Fu per noi una vera sorpresa quando con gioia venimmo accolti a braccia aperte da Nina ed Edoardo. — (Enea Galetti, Affronti e Confronti, 2009)
- Ce fut pour nous une vraie surprise quand, avec joie, nous fûmes accueillis à bras ouverts par Nina et Edoardo.
- Fu per noi una vera sorpresa quando con gioia venimmo accolti a braccia aperte da Nina ed Edoardo. — (Enea Galetti, Affronti e Confronti, 2009)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Monopoli (Italie) : écouter « a braccia aperte [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- a braccia aperte sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
