aún
: aun
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin adhuc (« encore »).
Adverbe
[modifier le wikicode]aún \a.ˈun\
- Encore, toujours (continuité).
Yo no he trabajado aún.
- Je n’ai pas encore travaillé.
- Je n’ai toujours pas travaillé.
La gripe está aún con nosotros.
- La grippe est toujours parmi nous.
Lo que me chocó sobremanera fue ver la mesa dispuesta para cenar, cuando aún eran las ocho y media de la noche.
— (Miguel Delibes, La sombra del ciprés es alargada, 1947)- Ce qui m’a énormément frappé (me frappa énormément) fut de voir la table dressée pour (le) dîner, quand il était encore huit heures et demie du soir.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \a.ˈun\
- Amérique latine : écouter « aún [a.ˈun] »
- (Région à préciser) : écouter « aún [Prononciation ?] »