aïkido

Voir aussi : Aikido, aikido

Français

Étymologie

Du japonais 合気道, aikidō, composé de 合, ai (« union »), 気, ki (« énergie ») et 道, dō (« voie »), littéralement « voie de l’union des énergies ».

Nom commun

Une technique de projection d’aïkido (naname kokyu nage), réalisée par le pratiquant de droite.

aïkido \aj.ki.do\ masculin singulier

1. (Arts martiaux) Art martial créé par Morihei Ueshiba dans les années 1930 à partir de sa connaissance des arts martiaux traditionnels japonais.
   • La fin de la Seconde Guerre mondiale voit apparaître un hiatus dans l’enseignement de tous les arts martiaux japonais, et l’aïkido est le premier en 1948 à pouvoir rouvrir les portes de ses dojos. — (Eric Leroy, Morihei Ueshiba et l’Aïkido: Les grandes étapes de Sa vie, 2018)

Traductions

• Allemand : Aikido (de)
• Anglais : aikido (en)
• Chinois : 合气道 (zh) (合氣道) héqìdào
• Croate : aikido (hr)
• Espagnol : aikido (es)
• Italien : aikido (it)
• Japonais : 合気道 (ja) aikidō
• Suédois : aikido (sv)

Prononciation

• La prononciation \aj.ki.do\ rime avec les mots qui finissent en \do\.
• France (Muntzenheim) : écouter « aïkido [Prononciation ?] »

Voir aussi

• L’annexe Sports en français
• aïkido sur l’encyclopédie Wikipédia
• aïkido sur l’encyclopédie Vikidia