Wiktionnaire:Proposer un mot/septembre 2021

---

Page mensuelle des mots proposés en septembre 2021. Page précédente : août 2021 — Page suivante : octobre 2021 — Modifier ce cadre

---

• Proposer un nouveau mot dans la page du mois en cours (novembre 2024)

---

métallophore

molécule possédant une haute affinité pour les métaux. — message non signé de Philogalix (d · c) du 5 septembre 2021 à 10:19

Whenst

Bonjour. Le mot anglais whenst est-il admissible ?

2A02:8440:8403:8726:C179:7073:896C:DA2D 5 septembre 2021 à 20:55 (UTC)

Je ne sais pas, mais en:whenst n’existe pas chez nos amis anglais… Waltor (discussion) 6 septembre 2021 à 16:09 (UTC). — PS : voir [1] : 2 occurences dans Wikisource anglais, du même auteur. Et qu’est-ce que ça veut dire ? En tout cas il faudrait peut-être mieux commencer par poser la question de l’admissibilité dans le Wiktionary en anglais. Waltor (discussion) 6 septembre 2021 à 16:18 (UTC)

Forme très rare de when qu’on trouve dans la littérature pour représenter l’anglais parlé par la classe ouvrière. S’il est utilisé hors de la littérature, ça, je ne sais pas. Renard Migrant (discussion) 17 octobre 2021 à 22:21 (UTC)

Voir la paille dans l'oeil de son voisin, mais pas la poutre dans le sien

(proverbe) Nous sommes toujours plus sensibles aux défauts d'autrui, si infimes soit-ils, qu'à nos propres défauts, si flagrants soient-ils 102.159.28.255 7 septembre 2021 à 14:09 (UTC)

On trouve déjà dans le Wiktionnaire les 4 entrées suivantes :

1. paille, poutre, etc.
2. voir la paille dans l’œil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien
3. voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien
4. voir une paille dans l’œil de son prochain et ne pas voir une poutre dans le sien

Mais j’en oublie peut-être. Waltor (discussion) 8 septembre 2021 à 11:26 (UTC)

relais de poste

ON suggère que soit créé une entrée « relais de poste (D H L) » : on pourra s’aider de w:relais de poste. Waltor (discussion) 8 septembre 2021 à 15:13 (UTC)

Et il faudra aussi créer une entrée « relai de poste (D H L) », à l’intention de ceux qui apprécient le Rapport de 1990… Waltor (discussion) 9 septembre 2021 à 13:23 (UTC)

Oyapockois - gentilé pour les habitants de Saint-Georges de l'Oyapock

Bonjour, le mot Oyapockois, qui désigne un habitant de Saint-Georges de l'Oyapock, commune française (département : Guyane). La version féminine Oyapockoise serait intéressant à créer également. J'ai proposé des liens mais ça n'est pas accepté apparemment. Une simplement recherche sur google "oyapockois" et "oyapockoise" vous suffira toutefois. 2A01:CB20:8054:1900:F3D9:8615:6A50:5C8 9 septembre 2021 à 00:14 (UTC)

Bienvenue au sein du projet « le Wiktionnaire » et merci pour ce premier apport. Et pourquoi ne pas vous inscrire ? Cela vous donnerait le droit de mettre des liens. Waltor (discussion) 9 septembre 2021 à 13:20 (UTC)

Stepanoff Stepankoff

77.148.146.47 10 septembre 2021 à 21:38 (UTC)couronne d'or stepan' en grec, stefan en allemand, esteban, estienne

NB : dans WP w:Stepanoff est une redirection pointant sur w:Stepanov. Si ça peut aider… Waltor (discussion) 11 septembre 2021 à 13:18 (UTC)

PS : et pour Stepankoff on trouve w:Konstantin Stepankov (un acteur ukrainien). Waltor (discussion) 11 septembre 2021 à 17:39 (UTC)

mandat postal

On propose que soit créé une entrée « mandat postal (D H L) ». Terme synonyme de « mandat-poste » (tout comme on a le doublon timbre-poste / timbre postal). Un article w:mandat postal existe. Waltor (discussion) 11 septembre 2021 à 11:07 (UTC)

concours hippique

On suggère que soit créée une entrée « concours hippique (D H L) ». Même s’il n’existe pas d’article de Wikipédia portant ce titre, une telle entrée permettra de signaler l’existence de tr:konkurhipik (un emprunt du turc au français). Waltor (discussion) 17 septembre 2021 à 11:51 (UTC)

capsulorrhexis

ouverture de la capsule antérieure du cristallin sur 360° il s'agit de la 3ème étape de chirurgie de cataracte : désinfection cutanée et des culs-de-sacs conjonctivaux incision tunnélisée de la cornée capsulorrhexis hydrodissection des tissus cristalliniens phacoémulsification par ultrasons mise en place de l'implant dans le sac cristallinien instillation d'un antibiotique en intracamérulaire suture de l'incision cornéenne un traitement par collyre antibiotique et anti-inflammatoire est prescrit pendant 1 mois 90.3.196.57 17 septembre 2021 à 16:27 (UTC)

intracamérulaire

la chirurgie de cataracte se termine par une injection d'antibiotique en intracamérulaire

90.3.196.57 17 septembre 2021 à 16:29 (UTC)

marastique

endocardite marastique

185.228.228.141 18 septembre 2021 à 22:00 (UTC)

Amélioration de facteurs de puissance

41.243.1.216 21 septembre 2021 à 21:43 (UTC)

œuvrier

Ancien terme désignant toute personne travaillant, accomplissant ou participant à la création d'une oeuvre. L'oeuvre est une fabrication diverse, autant manuelle, qu'intellectuelle. Ce terme est resté dans main-d'oeuvre. Nous pourrions dire les oeuvriers du bâtiment, ce qui serait beaucoup plus valorisant. 2A01:E0A:251:11B0:ED2C:3C18:E9D5:ED73 22 septembre 2021 à 11:53 (UTC)

Je me suis permis de transformer « == Oeuvrier == » en « == œuvrier == ». Waltor (discussion) 29 septembre 2021 à 18:07 (UTC)

?

Il faudrait ajouter les langues berbères (dénomination officielle générique en Algérie et au Maroc : le TAMAZIGHT) suivantes reconnues (voir PORTAIL DES LANGUES) : le KABYLE, langue berbère d'Algérie et le TOUAREG, langue berbère d'Algérie, du Mali, du Niger parmi d'autres langues 2001:861:324A:57E0:301B:CDD7:F73B:4913 22 septembre 2021 à 12:50 (UTC)

transracialisme

Sur transracialisme (D H L), voir :

1. w:transracialisme
2. w:Discussion:Transracialisme/Suppression (procédure en cours)

Waltor (discussion) 24 septembre 2021 à 10:41 (UTC)

Câblage de circuit intégré

Le câblage de circuit intégré est un câblage qui permet d'intégrer le circuit au dispositif

37.172.254.71 25 septembre 2021 à 09:30 (UTC)

Bonjour, cela ne semble pas être une expression figée. Otourly (discussion) 27 septembre 2021 à 07:42 (UTC)

Rang d'un symbole

156.0.213.1 29 septembre 2021 à 19:34 (UTC) Rang d'un symbole

Que veut dire « rang d’un symbole » ? Waltor (discussion) 1 octobre 2021 à 18:13 (UTC)

ASI ou A.S.I = Alimentation Sans Interruption

Sigle de "Alimentation Sans Interruption" Cela peut être un onduleur avec ou sans batterie contenant un mécanisme électronique garantissant une parfaite continuité électrique en cas de perte de d'électrique sur la distribution normale. Cela peut aussi être un système de bascule (ByPass) qui permute entre de arrivés électriques avec un système actif d'ondulation : pour garantir l'alimentation, il faut que l'onde électrique ne soit pas perturbé au moment de la bascule. Dans ce cas, le ByPass doit avoir un système de conversion AC>DC>AC (AC = courant Alternatif ; DC = courant continu).

46.20.170.42 1 octobre 2021 à 12:26 (UTC)

Premier point : attention aux majuscules et aux minuscules ! Il faut écrire « alimentation sans interruption (D H L) ». Wikipédia a un article intitulé w:Alimentation sans interruption (le grand A est là parce qu’il s’agit du titre d’un article) dans lequel on trouve écrit « alimentation sans interruption ». Et pour le sigle c’est (à mon avis) « ASI (D H L) » ou « A. S. I. (D H L) ». Waltor (discussion) 1 octobre 2021 à 18:06 (UTC)