Weltgesundheitsorganisation
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (7 avril 1948). composé de Welt (« monde ») et de Gesundheitsorganisation (« organisation de la santé »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | die Weltgesundheitsorganisation |
| Accusatif | die Weltgesundheitsorganisation |
| Génitif | der Weltgesundheitsorganisation |
| Datif | der Weltgesundheitsorganisation |
Weltgesundheitsorganisation \ˈvɛltɡəˌzʊnthaɪ̯t͡sʔɔʁɡanizat͡si̯oːn\ féminin, au singulier uniquement
- Organisation mondiale de la santé.
Die Weltgesundheitsorganisation WHO befasst sich am Mittwoch in einer Krisensitzung mit dem Virus.
« Was Geschäftsreisende jetzt wissen müssen », Der Spiegel, 22 janvier 2020.- L'Organisation mondiale de la santé (OMS) se penchera sur le virus lors d'une réunion d'urgence mercredi.
Es war ein ambitioniertes Ziel: Angetrieben von den bitteren Erfahrungen der Corona-Pandemie wollten die 194 Mitgliedstaaten der Weltgesundheitsorganisation WHO sich dazu verpflichten, bei der nächsten weltumspannenden Epidemie schneller und fairer zu reagieren.
— (Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 [texte intégral])- Il s’agissait d’un objectif ambitieux : poussés par l’amère expérience de la pandémie Corona, les 194 États membres de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) voulaient s’engager à réagir plus rapidement et plus équitablement lors de la prochaine épidémie mondiale.
Abréviations[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- Gesundheitsorganisation (organisation de la santé)
- Weltorganisation (organisation internationale), (organisation mondiale)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Weltgesundheitsorganisation [ˈvɛltɡəˌzʊnthaɪ̯t͡sʔɔʁɡanizat͡si̯oːn] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Weltgesundheitsorganisation sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Weltgesundheitsorganisation → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Weltgesundheitsorganisation. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Harrap’s compact – Dictionnaire allemand/français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1683.