Wanderung

Allemand

Dérivé classiquement du radical du verbe wandern avec le suffixe -ung.

Wanderung \ˈvandərʊŋ\ féminin

Excursion, marche, randonnée.
- Morgen machen wir eine Wanderung durch die Elbmarsch.
  Demain, nous ferons une randonnée par les marais de l'Elbe.
- Für unsere Wanderung brauchen wir nur ein paar Snacks einzupacken, weil wir unterwegs einkehren können.
  Pour notre randonnée, nous n'avons besoin que d'emporter quelques snacks, car nous pouvons nous restaurer en cours de route.
- Ich bin unglaublich müde, weil unser dreijähriger Sohn die Familie mit seinen nächtlichen Wanderungen auf Trab hält. Manchmal wachen wir morgens alle in anderen Betten auf. — (Sara Peschke, « »Ich habe noch keinen Teenager im Bett seiner Eltern schlafen sehen« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 08 mai 2023 [texte intégral])
  Je suis incroyablement fatiguée parce que notre fils de trois ans tient la famille en haleine avec ses randonnées nocturnes. Parfois, nous nous réveillons tous le matin dans des lits différents.
Migration.
- Die Wanderung der Lachse wird von den Bären schon sehnsüchtig erwartet.
  La migration des saumons est attendue avec impatience par les ours.
(Désuet) Errance.