Vorzeigebeispiel
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom composé de vorzeigen (« montrer démonstrativement ») et de Beispiel (« exemple »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Vorzeigebeispiel | die Vorzeigebeispiele |
| Accusatif | das Vorzeigebeispiel | die Vorzeigebeispiele |
| Génitif | des Vorzeigebeispiels ou Vorzeigebeispieles |
der Vorzeigebeispiele |
| Datif | dem Vorzeigebeispiel ou Vorzeigebeispiele |
den Vorzeigebeispielen |
Vorzeigebeispiel \foːɐ̯ˈt͡saɪ̯ɡəbaɪ̯ˌʃpiːl\ neutre
- Exemple modèle, exemple démonstratif, surtout dans le sens d’un exemple à suivre.
«Das Projekt in Frümsen hat sich bisher ausserordentlich gut entwickelt und ist ein Vorzeigebeispiel», freut sich Präsident Ignaz Hugentobler und lobt das grosse Engagement von Beat und Heinz Haltner.
— (Corinne Hanselmann, « Frümsner Aufwertungsprojekt ist ein Vorzeigebeispiel », dans Sankt Galler Tagblatt, 13 mai 2019 [texte intégral])- « Le projet de Frümsen s’est particulièrement bien déroulé jusqu’à présent et est un exemple modèle », se réjouit le président Ignaz Hugentobler, en louant le grand engagement de Beat et Heinz Haltner.
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- Paradebeispiel (« parfait exemple », « exemple démonstratif ») – (pas forcément positif)
- Positivbeispiel (« exemple positif »)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Musterbeispiel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
