Vortragsthema
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Vortragsthema | die Vortragsthemen |
| Accusatif | das Vortragsthema | die Vortragsthemen |
| Génitif | des Vortragsthemas | der Vortragsthemen |
| Datif | dem Vortragsthema | den Vortragsthemen |
Vortragsthema \ˈfoːɐ̯ˌtʁaːksʔteːma\ neutre
- Thème, sujet d’un exposé, d’une présentation, d’un discours.
Ob in der Schule, an der Universität oder bei einer beruflichen Weiterbildung – irgendwann steht jeder vor dem Problem, ein passendes Vortragsthema auswählen zu müssen.
— (Nadine Halle, Die besten Tipps zum Finden von Referatsthemen, Focus, 12.06.2019 → lire en ligne)- Que ce soit à l’école, à l’université ou à l’occasion d’une formation en emploi, chacun se trouve une fois ou l’autre face au problème de choisir un sujet d’exposé adéquat.
Zum Vortragsthema gab es keine Beschränkungen – weder moralische, juristische noch ideologische Grenzen sollten die Freiheit des Vortrages behindern.
— (Cambridge Apostles)- Il n’y avait aucune restriction au choix du thème de l’exposé – aucune limite, ni morale, ni juridique, ni idéologique, ne devait entraver la liberté de la présentation.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈfoːɐ̯tʁaːksˌteːma\
- Berlin : écouter « Vortragsthema [ˈfoːɐ̯tʁaːksˌteːma] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Referat (Vortrag) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
