Volksrepublik
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Volksrepublik \fɔlksʁepuˌbliːk\ |
die Volksrepubliken \fɔlksʁepuˌbliːkən\ |
| Accusatif | die Volksrepublik \fɔlksʁepuˌbliːk\ |
die Volksrepubliken \fɔlksʁepuˌbliːkən\ |
| Génitif | der Volksrepublik \fɔlksʁepuˌbliːk\ |
der Volksrepubliken \fɔlksʁepuˌbliːkən\ |
| Datif | der Volksrepublik \fɔlksʁepuˌbliːk\ |
den Volksrepubliken \fɔlksʁepuˌbliːkən\ |
Volksrepublik \ˈfɔlksʁepuˌbliːk\ féminin
- (Politique) République populaire.
Die Volksrepublik China trug 2008 die Olympischen Spiele aus.
- La république populaire de Chine a organisé les Jeux olympiques de 2008.
Selbst beim Bruttoinlandsprodukt pro Kopf hat die Volksrepublik die Russen jüngst überholt. Aus chinesischer Sicht ist also klar abgesteckt, dass mit Putin am Freitag der Juniorpartner anreisen wird.
— (Fabian Kretschmer, « Zwei, die sich brauchen », dans taz, 3 février 2022 [texte intégral])- Même en termes de produit intérieur brut par habitant, la République populaire a récemment dépassé les Russes. Du point de vue chinois, il est donc clairement marqué que Poutine arrivera en qualité de le partenaire junior ce vendredi.
Xi preist den Gründungsvater der Volksrepublik als «proletarischen Revolutionär, grossen Patrioten und Nationalhelden Chinas». Eine kritische Auseinandersetzung mit dem Diktator, wie sie um die Jahrtausendwende noch möglich war, ist unerwünscht.
— (Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 [texte intégral])- Xi fait l’éloge du père fondateur de la République populaire comme « révolutionnaire prolétarien, grand patriote et héros national de la Chine ». Une réflexion critique sur le dictateur, comme cela était encore possible au tournant du millénaire, n'est pas souhaitée.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- Volksrepublik China
- Volksrepublik Lugansk
- Volksrepublik Donezk
- Volksrepublik Polen
- Demokratische Volksrepublik Laos
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Volksrepublik [ˈfɔlksʁepuˌbliːk] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Volksrepublik → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Volksrepublik sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
|
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |