Vitré

Voir aussi : vitre, vitré

Français

Étymologie

(Date à préciser) Viendrait du latin vicus (« petite agglomération ») ou bien du nom d’un propriétaire d’un domaine gallo-romain local, nom qui pourrait être Victrix ou Victor.

Nom propre

Nom propre
Vitré \vi.tʁe\

Vitré \vi.tʁe\ féminin

(Géographie) Commune et ville française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
- Ils avaient pénétré dans une région moins âpre et moins fatigante, où jaillissent, comme des volcans figés en pleine éruption, Fougères et Vitré, cités de rêve et de cauchemar, chaos informes et splendides de murailles séculaires, de donjons farouches, de tourelles, d’églises, de falaises, de jardins en terrasses. — (Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection Libretto, 1999, page 75)
- Vitré dont l’accent aigu losangeait de bois noir le vitrage ancien. — (Marcel Proust, Du côté de chez Swann (1913), Gallimard, 1919)
(Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département des Deux-Sèvres intégrée dans la commune de Beaussais-Vitré.
(Géographie) Canton français, situé dans le département d’Ille-et-Vilaine^[1].

Gentilés et adjectifs correspondants

(Bretagne)

Traductions

Ville de Bretagne

Allemand : Vitré (de)
Anglais : Vitré (en)
Arabe : فيتري (ar)
Breton : Gwitreg (br) féminin
Catalan : Vitré (ca)
Cebuano : Vitré (*)
Chinois : 维特雷 (zh)
Espagnol : Vitré (es)
Espéranto : Vitré (eo)
Gallo : Vitrae (*)
Grec : Βιτρέ (el)
Italien : Vitré (it)
Japonais : ヴィトレ (ja)
Néerlandais : Vitré (nl)
Polonais : Vitré (pl)
Portugais : Vitré (pt)
Russe : Витрэ (ru)
Suédois : Vitré (sv)
Vietnamien : Vitré (vi)

Ville des Deux-Sèvres

Cebuano : Vitré (*)
Italien : Vitré (it)
Néerlandais : Vitré (nl)
Polonais : Vitré (pl)

Nom de famille

Vitré \vi.tʁe\ masculin et féminin identiques

Nom de famille français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Vitré	Vitrés
\vi.tʁe\

Vitré \vi.tʁe\ masculin (pour une femme, on dit : Vitrée)

(Géographie) Habitant de Viéthorey, commune française située dans le département du Doubs.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Prononciation

Homophones

vitré

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Vitré sur l’encyclopédie Wikipédia
Canton de Vitré sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

^[1] : Benjamin Legoarant, Nouveau Dictionnaire critique de la langue française, Librairie de veuve Berger-Levrault et fils, Paris/Strasbourg, 1858
^[2] : Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

↑ Code officiel géographique : canton de Vitré (3527) sur www.insee.fr

Allemand

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).

Anglais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).

Catalan

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).

Cebuano

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).
(Géographie) Vitré (ville des Deux-Sèvres).

Espagnol

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).

Espéranto

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).

Voir aussi

Vitré sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

Municipalité sans esperantigo officiel non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.

Italien

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).
(Géographie) Vitré (ville des Deux-Sèvres).

Anagrammes

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).

[1] Code officiel géographique : canton de Vitré (3527) sur www.insee.fr

[1]