Villers-devant-Orval
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Villers-devant-Orval \vi.le.də.vɑ̃.t‿ɔʁ.val\ |
Villers-devant-Orval \vi.le.də.vɑ̃.t‿ɔʁ.val\
- (Géographie) Section de la commune de Florenville en Belgique.
VILLERS-DEVANT-ORVAL, village, départ. des Forêts, arrond. de Neuf-Château, ci-devant province de Luxembourg. Pop. env. 700 habitans avec ses dépendances, à une demi-lieue de la ci-dev. abbaye d'Orval, et à 2 lieues trois-quarts de Carignan, ci-devant frontière de France.
— (Charles Oudiette, Dictionnaire géographique et topographique des treize départemens qui composaient les Pays-Bas autrichiens, […], réunis à la France, part. 1, Paris : Imprimerie Cramer, an XII, p. 322)Art. 28. Limite entre la commune de Villers-devant-Orval (grand-duché de Luxembourg) et celle de Williers (France).
— (« Procès-verbal de la délimitation entre le grand-duché de Luxembourg et la France », dans Traité des limites conclu à Courtrai entre les Pays-Bas et la France, du 28 mars 1820, dans le Code de traités et arrangements internationaux intéressant la Belgique, tome 1, Bruxelles : chez J. Lebègue & Cie, 1896, p. 159)
Partant du point de contact des trois communes de Williers (France), Florenville et Villers-devant-Orval (grand-duché de Luxembourg), la limite descend le ruisseau du Fond de Williers ou de la Palle, jusqu'à la séparation de deux prés: […].
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \vi.le.də.vɑ̃.t‿ɔʁ.val\
- [viled(ə)vɑ̃tɔʀval] selon le romaniste Jean-Marie Pierret [1].
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Villers-devant-Orval sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, Peeters, Louvain-la-Neuve, 1994, ISBN 978-90-6831-608-7, page 106