Florenville

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Florenville \Prononciation ?\

Florenville \Prononciation ?\ invariable

(Géographie) Commune de la province de Luxembourg de la région wallonne de Belgique.
- Le 12^e corps se repliera de même dans la clairière Florenville, Fontenoille, puis, au sud de la zone boisée , sur la ligne Puilly, Les Deux Villes, Matton. — (Les armées françaises dans la grande guerre, Etat-Major (France), vol. 1, Imprimerie nationale, 1936, p. 421)
- L'autre itinéraire consistait à longer la lisière nord-est du bois susnommé, jusqu'à sa rencontre avec la limite du ban de Florenville, point où l'on quittait le ruisseau de Williers pour traverser en direction sud la pointe du bois du Bannet, appelée ici le bois de Mogues, de façon à aboutir au village de même nom. — (Jean De Sturler, « Un document inédit et quelques précisions topographiques concernant le tracé du « Chemin Neuf » de Liège à Sedan, à travers l'Ardenne, et ses embranchements vers le Barrois et la Lorraine », Bulletin de la Commission royale d'Histoire, n° 131, Académie royale de Belgique, 1965, p. 101)
- A l'Ouest, le front de côte s'individualise bien depuis Muno jusqu'à l’Est de Florenville et d’Izel à Tintigny, […]. — (Michel Anselme, Lorraine belge, 1983, page 35)
- Trait d'union entre l'Ardenne et la Gaume, le Pays de la Semois a pour «capitale » Florenville. — (Le Petit Futé Wallonie, 2011, p.316)
- Pour rendre la pareille aux consommateurs belges, il nous a paru aller de soi de présenter la plate de Florenville, pomme de terre excellente. En l’achetant dès l’automne, vous rétablirez un peu la balance commerciale belge ! — (Jacques Lambert , « Histoires de frontière avec la Belgique », dans Le Journal du confinement, du mercredi 24 juin 2020, Charleville-Mézières : Éditions Terres Ardennaises)

Gentilés et adjectifs correspondants

Traductions

Allemand : Florenville (de)
Anglais : Florenville (en)
Italien : Florenville (it)
Luxembourgeois : Florenville (lb)
Néerlandais : Florenville (nl)
Portugais : Florenville (pt)
Wallon : Floravile (wa)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Florenville [Prononciation ?] »

Voir aussi

Florenville sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Du français Florenville.

Nom propre

Florenville \Prononciation ?\

Florenville (ville de Belgique).

Anglais

Étymologie

Du français Florenville.

Nom propre

Florenville \Prononciation ?\

Florenville (ville de Belgique).

Italien

Étymologie

Du français Florenville.

Nom propre

Florenville \Prononciation ?\

Florenville (ville de Belgique).

Luxembourgeois

Étymologie

Du français Florenville.

Nom propre

Florenville \Prononciation ?\

Florenville (ville de Belgique).

Néerlandais

Étymologie

Du français Florenville.

Nom propre

Florenville \Prononciation ?\

Florenville (ville de Belgique).

Portugais

Étymologie

Du français Florenville.

Nom propre

Florenville \Prononciation ?\

Florenville (ville de Belgique).