Vernunft
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | die Vernunft |
| Accusatif | die Vernunft |
| Génitif | der Vernunft |
| Datif | der Vernunft |
Vernunft \fɛɐ̯ˈnʊnft\ féminin au singulier uniquement
- Raison, souvent dans le sens de ce qui est raisonnable et empreint de bon sens (aussi dans les termes et expressions dérivés).
Antonymes
[modifier le wikicode]- Unvernunft (« déraison »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- vernünftig (« raisonnable »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Besinnung (« conscience »)
- Denken (« pensée »)
- Logik (« logique »)
- Überlegung (« réflexion »)
- Verstand (« entendement »)
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- auf die Stimme der Vernunft hören (« écouter la voix de la raison »)
- bar jeder Vernunft (« à l’envers du bon sens »)
- zur Vernunft kommen (« (re)venir à la raison »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Vernunft [fɛɐ̯ˈnʊnft] »
- (Autriche) : écouter « Vernunft [fɛɐ̯ˈnʊnft] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Vernunft [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Vernunft sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Vernunft → consulter cet ouvrage