Verkäuferin

Allemand

Étymologie

(XVII^e siècle), Dérivé de verkaufen (« vendre »), avec le suffixe -in.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Verkäuferin	die Verkäuferinnen
Accusatif	die Verkäuferin	die Verkäuferinnen
Génitif	der Verkäuferin	der Verkäuferinnen
Datif	der Verkäuferin	den Verkäuferinnen

Verkäuferin \fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fəʁɪn\ ou \ˈfɛɐ̯kɔɪ̯fəʁɪn\ féminin. (pour un homme, on dit : Verkäufer)

1. (Commerce) Vendeuse, marchande.
   • Diese Verkäuferin hatte Brezeln und Brötchen.

     Cette vendeuse avait des bretzels et des petits pains.

Dérivés

• Autoverkäuferin (vendeuse d'automobile)
• Bierverkäuferin (vendeuse de bière)
• Blumenverkäuferin (fleuriste)
• Buchverkäuferin (libraire)
• Computerverkäuferin (vendeuse d'ordinateurs)
• Eisverkäuferin (marchande de glaces)
• Fachverkäuferin
• Fischverkäuferin (poissonnière)
• Fleischverkäuferin (bouchère)
• Hausverkäuferin (vendeuse d'immobilier)
• Immobilienverkäuferin (vendeuse d'immobilier)
• Schuhverkäuferin (vendeuse de chaussures)
• Strandverkäuferin (vendeuse sur une plage)
• Straßenverkäuferin (vendeuse dans la rue)
• Waffenverkäuferin (marchande d'armes)
• Wiederverkäuferin (revendeuse)
• Wohnungsverkäuferin (vendeuse d'appartements)
• Zeitungsverkäuferin (marchande de journaux)

Prononciation

• Allemagne : écouter « Verkäuferin [fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fərɪn] »

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Verkäuferin → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Verkäuferin. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 739.
• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 318.