Aller au contenu

Utilisateur:Valfury 1/note

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Les subdivisions territoriales dans les pays slaves

[modifier le wikicode]
  1. dzielnica (désigne un quartier dans une ville ou un village en Pologne.)
  2. gmina (désigne une municipalité en Pologne.)
  3. kraï (désigne une division administrative dans l'Empire Russe et dans la RSFSR.)
  4. kraj (désigne une province ou une région en République Tchèque ou en Slovaquie.
  5. krajina / (=pokrajina?) (dans les pays slaves, désigne un pays ou des marches.)
  6. městys (désigne un bourg.)
  7. obec (en Slovaquie et en République Tchèque, une municipalité.)
  8. oblast / oblast' / oblasti / oblys / obwód / voblast' (désigne une région issue de l'URSS.)
  9. okręg / (okroug) ( un district.)
  10. okres (désigne un canton, un arrondissement.)
  11. opština / općina / občina / obshtina (municipalité)
  12. osiedle (village.)
  13. powiat / povit (désigne un district ou arrondissement.)
  14. raïon ( désigne un arrondissement, un comté)
  15. selsoviet / silradasołect (milieu rural?)
  16. wovoïvodie / vojvodina (-)
  17. županija (-)


Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Terme composé de navet et de noir.

Locution nominale

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Valfury 1/note Valfury 1/notes
\na.vɛ nwaʁ\
Variété de navet noir long. (sens 1)
Variété de navet noir rond ou plat. (sens 2)

navet noir \na.vɛ nwaʁ\ masculin

  1. (Botanique) (Agriculture) (Cuisine) Désigne la variété de navet noir long semée en août, elle possède une chair blanche et une peau noire, une racine allongée, et un goût sucré.
    • NAVET NOIR LONG.; Synonyme : N. noir d*Alsace.;Nom étranger : all. Schwarze lange millelfrühe Rübe.; Racine très allongée, fusiforme, nette, à peu près complètement enterrée, de 0m,15 à 0m,20 de long sur 0m,05 ou 0m,06 environ de diamètre au collet ; peau noire, aussi foncée que celle d’un radis d’hiver. Chair blanche ou blanc grisâtre, sèche, ferme et sucrée. Feuilles d’un vert foncé et luisant, assez fortes, dressées. Le N. noir long est une variété assez précoce ; semé seulement dans le courant d’août, il se conserve très bien pour l’hiver. — (Vilmorin-Andrieux, Les Plantes potagères, Vilmorin-Andrieux & Cie, 1883, pages 357-373)
  2. (Botanique) (Agriculture) (Cuisine) Désigne la variété de navet noir rond ou plat qui possède une racine arrondie, une peau noire, une chair blanche et un goût sucré.
    • NAVET NOIR ROND OU PLAT. ; Nom étranger : all. Schwarze plattrunde Rübe. ;Racine très allongée, fusiforme, nette, à peu près complètement enterrée, de 0m,15 à 0m,20 de long sur 0m,05 ou 0m,06 environ de diamètre au collet ; peau noire, aussi foncée que celle d’un radis d’hiver. Chair blanche ou blanc grisâtre, sèche, ferme et sucrée. Feuilles d’un vert foncé et luisant, assez fortes, dressées. Le N. noir long est une variété assez précoce ; semé seulement dans le courant d’août, il se conserve très bien pour l’hiver. — (Vilmorin-Andrieux, Les Plantes potagères, Vilmorin-Andrieux & Cie, 1883, pages 357-373)
  3. (Botanique) (Agriculture) (Cuisine) Désigne la variété de navet du Pardailhan qui possède une peau noire, une chair blanche et un goût sucré.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
navet noir long (1)

Traductions

[modifier le wikicode]
navet noir rond ou plat (2)

Traductions

[modifier le wikicode]
navet noir long du Pardailhan (3)

Voir aussi

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilisateur:Valfury_1/note&oldid=35600340 »