Utilisateur:Elbarriak/xxx/x6

Voir aussi : haïtien

Français

Étymologie

De Haïti avec le suffixe -ien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Haïtien	Haïtiens
\ai.sjɛ̃\

Haïtien \ai.sjɛ̃\ masculin

1. Homme habitant ou originaire de Haïti.
   • Elle a rencontré un Haïtien qui faisait des allers et retours entre Haïti et la France.
2. (Neutre) Personne habitant ou originaire de Haïti.
   • Le Haïtien est de culture française.
3. (Pluriel) Population haïtienne.
   • Ainsi, l'Occupation américaine avait produit des effets contraires chez les Haïtiens.
4. En parlant d’une femme ou de la population féminine, on emploiera Haïtienne.
   • La double nationalité d'une Haïtienne qui, tout en conservant sa nationalité, acquiert la nationalité étrangère de son mari, est possible mais n'est pas reconnue en Haïti.
   • Les Haïtiennes, par exemple, occupaient principalement des emplois de femmes de ménage chez les particuliers.

Notes

Ce mot est ce qu’on appelle un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu ou les personnes qui en sont originaires.

Sport : Il faut noter que les commentaires sportifs emploient souvent les gentilés, dans le sens de personne représentant ce lieu dans la compétition, les sportifs en question n’étant pas nécessairement habitants ou originaires du lieu.

Dérivés

• haïtien

Traductions

Haïtien

• Italien : haitiano (it)