livebloguée (2) : Le no comment et la déception suscitée par les voeux à la presse de François Hollande, - une conférence diffusée en direct par CNN, la BBC et livebloguée par "The Guardian" - fut à la hauteur des attentes.— (ROYAUME-UNI. Avec Hollande, le "french bashing" se porte bien, nouvelObs.fr, 31 janv 2014)
turker (2) : Pour devenir turker, il suffit de créer un compte sur le site dédié puis de s’inscrire pour les tâches que l’on souhaite accomplir.— (Tâcherons d’Amazon, pour une pincée de dollars, L'Humanité.fr, 31 janv 2014)
ultraréactionnaire (2) : Pour Raymond Chauveau (CGT), l’objectif est bien «d’évaluer l’importance et l’impact» de l’intrusion des idées frontistes dans le monde du travail, de mettre au jour «le rôle des organisations syndicales dans cette entreprise de démystification du courant politique ultraréactionnaire et l’importance des luttes et des combats que mènent les travailleurs afin d’assécher le terreau sur lequel prolifère cette gangrène».— (Témoignages: les syndicalistes face au défi de l’extrême droite, L'Humanité.fr, 31 janv 2014)
turkers (5) : Lorsqu’une entreprise comme SpeechInk vend des « solutions » capables de retranscrire à l’écrit des réunions, on s’attendrait à un programme élaboré de reconnaissance vocale, mais ce sont en fait des turkers exploités via le service d’Amazon qui triment, ils sont bien moins onéreux que la programmation d’un tel algorithme.— (Tâcherons d’Amazon, pour une pincée de dollars, L'Humanité.fr, 31 janv 2014)
datangi (4) : Ces caractères sont autant d’autapomorphies qui ont poussé les chercheurs à affirmer, comparaisons phylogénétiques à l’appui, que Yongjinglong datangi se trouvait au sommet de l’arbre évolutif de son groupe.— (Yongjinglong datangi, ce nouveau dinosaure géant découvert en Chine, Futura-Sciences, 31 janv 2014)
yours (2) : Sous le titre "Up yours Delors", le journal encourage ses lecteurs a dire, geste sans équivoque à l’appui, où "cet imbécile de Français peut se mettre son écu".— (ROYAUME-UNI. Avec Hollande, le "french bashing" se porte bien, nouvelObs.fr, 31 janv 2014)
agogo : La grosse caisse pour donner le temps fort, la caisse claire pour le temps faible, les timbales, la toumba, le surdo et autres tambourin, ganza, reco-reco et l’agogo, formant les instruments de la percussion afro-brésilienne, ont retentit dans différentes phrases rythmiques qui convergeaient vers le même thème, exploitant avec brio, les intervalles entre les temps de chaque mesure.— (L’odeur du Mondial brésilien !, Le Midi libre, 31 janv 2014)
ambargo : C'est là aussi une arme efficace pour retrouver des pédophiles et autres criminels du NET tels que les cartels de la drogue mexicains ou des compagnies qui ont tenté de déjouer l'ambargo financier international iranien, et j'en passe.— (Des milliers de voyageurs espionnés, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
assurrer : ///pikliz/art__culture_of_hai ) À moyen et long terme, seul un meilleur contrôle des naissances pourrra assurrer la pérennité de ce peuple courageux.— (1000 scientifiques pour aider Haïti, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
bidonvillisation : la dégradation environnementale, la bidonvillisation, le pullulement des marchés-marchands ambulants, la criminalité bondissante, les boat people, les écoles-universités borlette, l'exode rural, les enfants des rues, la délinquance juvénile, la pédophilie, etc.— (1000 scientifiques pour aider Haïti, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
borlette : la dégradation environnementale, la bidonvillisation, le pullulement des marchés-marchands ambulants, la criminalité bondissante, les boat people, les écoles-universités borlette, l'exode rural, les enfants des rues, la délinquance juvénile, la pédophilie, etc.— (1000 scientifiques pour aider Haïti, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
clairquant : Ce livre peut permettre d’y voir plus clairquant aux ressources disponibles, crédits d’impôt, équipement prêté en CLSC, liste de critères en magasinant une résidence, sans compter tous les aspects psychologiques à ne pas négliger.— (Gérontophile dans une société âgiste, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
consctucteur : Toyota - 10 millions Le consctucteur japonais reste numéro un et franchit la première fois la barre des 10 millions de véhicules vendus en 2013, soit une hausse de 2,1% par rapport à 2012.— (Les 5 plus grands constructeurs automobiles mondiaux en 2013, L'Express.fr, 31 janv 2014)
constestataire : Kerry rencontrera l'opposition samedi Sergueï Glaziev, un conseiller du président russe Vladimir Poutine, est venu mettre de l'huile sur le feu en réduisant le mouvement constestataire à un «coup d'Etat rampant» fomenté par les Etats-Unis et leurs alliés.— (VIDEOS. Ukraine : une loi d'amnistie suscite la colère des opposants, LeParisien.fr, 31 janv 2014)
critiquaiy : Michel Lebel Un membre du PLQ-McGill critiquaiy dernièrement dans le journal la Presse, son passage à l'école Marie de France qui est une école privée mais non-confessionnelle et qui interdit les signes religieux.— (Lettre - Et les écoles, Monsieur Couillard?, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
dismutase : Parmi eux on trouve le glutathion, les vitamines C et E ou encore certaines enzymes comme la catalase et la superoxyde dismutase (SOD).— (Les bienfaits des antioxydants remis en cause, Futura-Sciences, 31 janv 2014)
entendai : Lorsqu'elle a entendu jeudi que la Cour d'appel de Florence la condamnait à 28 ans et six mois de prison, Amanda Knox a dit "ne pas croire ce qu'(elle) entendai(t)".— (Amanda Knox a peu de chances d'échapper à la prison, LePoint.fr, 31 janv 2014)
françcaise : Prendre le temps de faire une excellente traduction de chercheurs anglophones pour faire une citation françcaise représente un réel problème et exige du temps.— (Anglophone à l’UdeM : souplesse appréciée, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
illégalle : Comme vous le savez sûrement, SodaStream est la cible d’un appel international au boycott, pour sa contribution à la colonisation de terres palestiniennes, avec son usine dans la colonie illégalle de Ma’ale Adumim, son exploitation de travailleurs palestiniens, et son vol de ressources palestiniennes, en violation du droit international et des droits humains.— (Festival d'Angoulême : des dessinateurs contre les bulles Sodastream, LeParisien.fr, 31 janv 2014)
joueura : Ses joueura admettent que Gase deviendra un jour un entraîneur-chef, mais en ce moment ils le veulent avec eux.— (L’étoffe d’entraîneur-chef, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
kasai : la société Immo kasai veut sceller ses entrées à cause de l’insolvabilité des locataires Province Orientale.— (Echos d’économie du 31 janvier 2014, Radio Okapi, 31 janv 2014)
lanceoir : On sait qu'il y a un très beau lanceoir et que ce n'est pas forcément un profil très technique", explique le médaillé de bronze des derniers championnats du monde, le Français David Poisson.— (Ski: une belle carte pour les Français avant Sotchi à St Moritz, LeParisien.fr, 31 janv 2014)
mandateur : Les directives médicale anticipées, la désignation d'un mandateur fort de nos volontés écrites, la garantie que les DMA seront contraignantes, la garantie du respect de leurs droits de refuser et de faire cesser les oins de fin de vie, la garantie de vivre un mourir sans douleurs, tout cela éloignera les très vieux et les mourants de cette façon inappropriée, négative et tellement porteuse d'impacts destructeurs et divisifs.— (Bien qu’en baisse, le suicide frappe encore plus de 1100 familles par an au Québec, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
missilier : Les deux pays ont également confirmé un accord sur l'achat de missiles anti-navire léger (ANL) développé par le missilier européen MBDA, une coentreprise du britannique BAE Systems, de l'européen Airbus Group et de l'italien Finmeccanica.— (Cameron félicite Hollande pour son pacte de responsabilité, LeParisien.fr, 31 janv 2014)
pluripotency : Pour ce faire, elle réalisa l’expérience avec des lymphocytes T et filma en direct leur conversion en cellules souches pluripotentes, phénomène qu’elle appela « acquisition de pluripotence déclenchée par stimulus » (STAP, pour stimulus-triggered acquisition of pluripotency, en anglais).— (Cellules souches : un simple bain d’acide suffit pour les fabriquer !, Futura-Sciences, 31 janv 2014)
préoccuppé : PL Néanmoins, si j'avais de l'argent dans ce Fonds, je serais préoccuppé de voir que j'ai laissé mon argent entre les mains d'individus qui ont utilisé la force du Fonds pour construire une aristocratie à l'intérieur même de la structure syndicale.— (Québec veut un droit de regard sur la gouvernance du Fonds FTQ, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
rfection : Nana Mbala Le Kenyan Nicolas Chumbe, inspecteur de la Confédération africaine de football (Caf) est attendu, ce samedi 1er février à Kinshasa, pour évaluer les travaux de rfection du stade Tata Raphaël.— (Caf-C1: un inspecteur attendu pour homologuer le stade Tata Raphaël, Radio Okapi, 31 janv 2014)
rédigaient : Michael Milech - Diplômé de l’Université de Montréal en communication et science politique J'ai eu des professeurs qui rédigaient leurs textes en anglais pour mieux se faire comprendre de leurs collègues internationale.— (Anglophone à l’UdeM : souplesse appréciée, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
scialatielli : En plats principaux, un superbe risotto aux champignons, discrètement parfumé à l’huile de truffes, d’un côté de la table, et des scialatielli à l’encre de seiche avec moules et crevettes, de l’autre côté.— (Alla Barcola chez Fabrizio, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
superoxyde : Parmi eux on trouve le glutathion, les vitamines C et E ou encore certaines enzymes comme la catalase et la superoxyde dismutase (SOD).— (Les bienfaits des antioxydants remis en cause, Futura-Sciences, 31 janv 2014)
tappant : Tout ça en tappant sur un gars qui présente des conventions collectives et un employeur qui les respecte.— (Au moins 41 milliards échappent au fisc, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
toumba : La grosse caisse pour donner le temps fort, la caisse claire pour le temps faible, les timbales, la toumba, le surdo et autres tambourin, ganza, reco-reco et l’agogo, formant les instruments de la percussion afro-brésilienne, ont retentit dans différentes phrases rythmiques qui convergeaient vers le même thème, exploitant avec brio, les intervalles entre les temps de chaque mesure.— (L’odeur du Mondial brésilien !, Le Midi libre, 31 janv 2014)
unjiversité : Que vous, anglophone, puissiez en certaines occasions rédiger vos travaux en anglais à l'unjiversité de Montréal, je pense que c'est légitime.— (Anglophone à l’UdeM : souplesse appréciée, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
wouuh : Le disque fait penser à La descente du coude — un peu en raison du phrasé et du chant aigu du chanteur et parolier Maxime Desrosiers —, à Malajube quand les claviers et les « wouuh.— (Disque - Mordicus, Cri primal, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
cassandres : Je ne veux pas jouer les cassandres, mais ce que j’ai entendu durant ces deux jours m’a convaincue de m’occuper moi-même de mon avenir.— (Gérontophile dans une société âgiste, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
cercopithécoïdes : Celui-ci vivait il y a environ 30 millions d’années, probablement en Afrique, et s'est séparé en deux lignées, celle des cercopithécoïdes, qui regroupent certains petits singes comme les macaques, et celle des hominoïdes dont font partie l’Homme, le chimpanzé et le gorille.— (Cerveau d'Homme et cerveau de singe : de si petites différences..., Futura-Sciences, 31 janv 2014)
connaîs : Je ne connaîs pas non plus d'université de langue Wolof qui pourrait être en compétition avec McGill, pourtant mondialement considérée comme la meilleure du Québec, bien avant.— (Anglophone à l’UdeM : souplesse appréciée, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
contaminantes : Pour convaincre les sceptiques une fois pour toutes, elle devait encore montrer que ces nouvelles cellules souches résultaient de la transformation de cellules matures et n’étaient pas tout simplement des cellules souches contaminantes déjà présentes avant l'épisode de stress.— (Cellules souches : un simple bain d’acide suffit pour les fabriquer !, Futura-Sciences, 31 janv 2014)
endroins : «Le stade Tata Raphael a eu à recevoir de grandes compétitions internationale, même des finales des compétitions de la Caf, mais ce stade a été un moment abandonné au vu de la vétusté de certains endroins, bien plus, nous n’avions plus inscrits ce stade auprès de la Caf en vue de recevoir les matches», avait expliqué Bodembe Bokanianga, le 4e vice-président de la Fédératiopn congolaise de football association (Fecofa).— (Caf-C1: un inspecteur attendu pour homologuer le stade Tata Raphaël, Radio Okapi, 31 janv 2014)
essoufflantes : De temps en temps, dans le tourbillon des ouvertures, fermetures, relances, nouveaux concepts et autres essoufflantes péripéties du monde de la restauration chez nous, passe un petit engin à hélices sur lequel pédalent deux ou trois personnes pour aider le moteur dans les côtes.— (Alla Barcola chez Fabrizio, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
formatyions : des focus group sur le rôle des partis politiques et la démocratisation en RDC des formatyions diverses sur la participation politique des femmes et des jeunes, la planification stratégique, l’organisation et la croissance des partis, le leadership et le civisme, et autres des séminaires et ateliers en faveur des partis politiques, des femmes et des jeunes des cadres d’échanges “Mukutano” pour les leaders politiques l’utilisation des médias et des nouvelles technologies Les partis poli….— (RDC: «Tomikotisa», un programme de NDI pour améliorer la gestion des partis politiques, Radio Okapi, 31 janv 2014)
nettements : Parce que le premier ministre du Canada vous le concéderez sans doute, dispose de pouvoir nettements plus étendus que le président américain.— (Clinton écrase la concurrence pour 2016, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
puîts : S'attendre à ce que Philippe Couillard prenne une position pro-québécoise dans ce dossier, c'est comme s'attendre à ce que dans le désert du Sahara, un chameau conduise son chamelier assoiffé vers un puîts de cannettes de Coke Diète.— (Lettre - Et les écoles, Monsieur Couillard?, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
ressoucres : Jean-Pierre Martel, blogueur En fait, l'exploitation des ressoucres (humaines comme naturelles) ne fut pas responsable, justement.— (Pure propagande!, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
ultradroitiers : voir la vidéo Travailler à une réponse syndicale argumentée Si les exemples se multiplient, de tracts haineux distribués sous le manteau, de photos de quenelles diffusées dans les entreprises, ou de propos ultradroitiers distillés en salle de pause ou en salle des profs, les débats d’hier ont permis de travailler à une réponse syndicale argumentée.— (Témoignages: les syndicalistes face au défi de l’extrême droite, L'Humanité.fr, 31 janv 2014)
douchebags : Chez Baptiste, ceux qui osent sortir leur intelligence artificielle cellulaire pendant les manches se font montrer du doigt et traiter de douchebags (argot que l’on traduirait gentiment par « arrogant nombriliste »).— (Questions pour des champions, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
ganza : La grosse caisse pour donner le temps fort, la caisse claire pour le temps faible, les timbales, la toumba, le surdo et autres tambourin, ganza, reco-reco et l’agogo, formant les instruments de la percussion afro-brésilienne, ont retentit dans différentes phrases rythmiques qui convergeaient vers le même thème, exploitant avec brio, les intervalles entre les temps de chaque mesure.— (L’odeur du Mondial brésilien !, Le Midi libre, 31 janv 2014)
longement : Pas de trêve hivernale "pour tous" "Nous contestons l'interprétation de la ministre", a réagi auprès de l'AFP Jean-Baptiste Eyraud, au nom de son association, Droit au longement (DAL) et de Médecins du Monde.— (Duflot souhaite résorber les bidonvilles, LePoint.fr, 31 janv 2014)
outono : A travers Operaçao outono (Opération automne), le parcours de leader de l’opposition au régime de Salazar débute directement par son séjour à Alger au lendemain de l’indépendance de l’Algérie où le général jouissait de l’hospitalité et du soutien du président Ahmed Ben Bella, comme rapporté dans la biographie.— (Les humains ! ces êtres énigmatiques, Le Midi libre, 31 janv 2014)
ovis : «Le nom de la ville vient d'ovis -mouton ou brebis en latin- à l'époque où c'était une plaine agricole avec des champs où paissaient les moutons qui agrémentaient les festins du roi à Saint-Germain-en-Laye», explique Bruno Comby.— (AUDIO. Municipales : il ne veut pas devenir le maire... d'Houilles, LeParisien.fr, 31 janv 2014)
surdo : La grosse caisse pour donner le temps fort, la caisse claire pour le temps faible, les timbales, la toumba, le surdo et autres tambourin, ganza, reco-reco et l’agogo, formant les instruments de la percussion afro-brésilienne, ont retentit dans différentes phrases rythmiques qui convergeaient vers le même thème, exploitant avec brio, les intervalles entre les temps de chaque mesure.— (L’odeur du Mondial brésilien !, Le Midi libre, 31 janv 2014)
vino : En soirée, à peine plus, sauf si vous craquez pour un ou deux petits verres de vino.— (Alla Barcola chez Fabrizio, Le Devoir.com, 31 janv 2014)
