Thésaurus:tortue/anglais

	Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en anglais autour du thème « tortue ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Noms génériques

tortoise (« tortue terreste »)
turtle (« tortue aquatique »)

Types de tortues

terrapene ou box turtle (« tortue-boîte »)
water turtle (« tortue d’eau, tortue aquatique »)
- freshwater turtle (« tortue d’eau douce »)
- marine turtle (« tortue marine »)
- sea turtle (« tortue de mer »)
- terrapin (« tortue d’eau douce ou saumâtre »)
softshell turtle (« trionyx, tortue molle »)

Ordres

sauropsid (« sauropside »)
- chelonian (« chélonien ») ou testudine (« testudine »)
  - cheloniid (« chéloniidé »)
  - dermochelyid (« dermochelyidé »)
  - testudinid (« testudinidé »)
    - cryptodire (« cryptodire »)
    - pleurodire (« pleurodire »)

Anatomie

tortoiseshell (« écaille de tortue »)
turtle shell (« carapace de tortue »)
keratin (« kératine ») : matière de la carapace
leg (« patte ») ou flipper (« nageoire »)
egg (« œuf »)
tail (« queue »)
head (« tête »)

Caractéristiques

four-legged (« quadrupède, tétrapode »)
long life expectancy (« longue espérance de vie »)
oviparous (« ovipare »)
- egg-bearing (« qui porte des œufs »)
- egg-laying (« qui pond des œufs »)
reptilian (« reptilien, reptilienne »)
slow, slow-moving (« lent, lente »)
vertebrate (« vertébré, vertébrée »)

Actes

to breed (« se reproduire »)
to drink (« boire »)
to graze (« brouter »)
to hatch (« éclore »)
to lay (« pondre »)
to mate (« s’accoupler »)
to nest (« faire son nid »)
to swim (« nager »)
to walk (« marcher »)

Espèces

Aldabra giant tortoise (« tortue géante des Seychelles »)
alligator snapping turtle (« tortue-alligator »)
Atlantic ridley sea turtle (« tortue de Kemp »)
Barbour’s map turtle (Graptemys barbouri)
Blanding’s turtle (« tortue mouchetée, tortue de Blanding »)
desert tortoise (« tortue du désert, gophère d’Agassiz »)
European pond turtle (« cistude »)
- European pond terrapin (« cistude »)
- European pond tortoise (« cistude »)
flatback sea turtle (« tortue à dos plat »)
Galápagos tortoise ou Galápagos giant tortoise (« Galápago, tortue géante des Galápagos »)
gopher tortoise (« gophère polyphème, tortue gaufrée »)
Greek tortoise (« tortue grecque »)
green turtle ou green sea turtle (« tortue verte, tortue franche »)
hawksbill turtle ou hawksbill sea turtle (« tortue à bec de faucon, tortue imbriquée »)
Hermann’s tortoise (« tortue d’Hermann, tortue des Maures »)
Kemp’s ridley sea turtle (« tortue de Kemp »)
leatherback, forme elliptique de leatherback turtle ou leatherback sea turtle (« tortue luth »)
loggerhead turtle (« caouanne »)
lute turtle (« tortue luth »)
mata mata, mata-mata ou matamata (« matamata »)
olive ridley sea turtle (« tortue de Ridley, tortue olivâtre »)
painted turtle (« tortue peinte »)
pond slider (« tortue de Floride »)
ridley sea turtle (« tortue bâtarde »)
red-footed tortoise (« tortue charbonnière à pattes rouges »)
snapping turtle (« chélydre, tortue serpentine »)
spur-thighed tortoise (« tortue mauresque »)
tortoiseshell turtle (« tortue à écailles »)
wood turtle (« tortue des bois »)
yellow-headed sideneck turtle (« tortue de l’Amazone à taches jaunes »)
yellow-spotted Amazon river turtle ou yellow-spotted river turtle (« tortue de l’Amazone à taches jaunes »)
taricaya (« tortue tartaruga »)

Régimes alimentaires des différentes espèces

carnivorous (« carnivore »)
durophagous (« durophage »)
herbivorous (« herbivore »)
insectivorous (« insectivore »)
omnivorous (« omnivore »)
piscivorous (« piscivorous »)
spongivorous (« spongivore »)

Stratégies de survie

crypsis (« cryptisme »)
- cryptic coloration (« coloration cryptique »)
- disruptive camouflage (« camouflage disruptif »)
- disruptive coloration (« coloration disruptive »)
- disruptive patterning (« bariolage »)
- homochromy ou homochromia (« homochromie »)
- ruptive coloration (« coloration ruptive »)

Activités humaines liées aux tortues

Prédation de la tortue

turtling (« chasse à la tortue »)

Mets cuisinés à partir de tortues

terrapin soup (« soupe de tortue »)
turtle soup (« soupe de tortue »)

Risques liés à la consommation de tortues

chelonitoxication (« chélonitoxication »)
chelonitoxism (« chélonitoxisme »)

Pratiques divinatoires impliquant des tortues

cheloniomancy (« chéloniomancie »)
plastromancy (« plastromancie »)

Ressemblances et relations

chelonian (« chélonien, chélonienne »)
tortoiseshell-and-white (« calico, tricolore ») (robe de chat)
- tortoiseshell cat (« chat écaille de tortue »), raccourci en tortie (familier)
turtle-esque (« qui évoque la tortue »)
turtle-like (« semblable à la tortue »)

Objets inspirés des tortues

American Turtle ou Turtle (un des premiers sous-marins de poche)
turtleneck (« col roulé »)
turtle ship (« bateau-tortue »)

Plantes au nom évoquant la tortue

black turtle bean : type de haricot noir très dur
turtlehead (« galane ») (Chelone)
- pink turtlehead (Chelone lyonii)
- red turtlehead (Chelone obliqua)
- rose turtlehead (Chelone obliqua)
- white turtlehead (Chelone glabra)

Expressions évoquant la tortue

testudo ou tortoise formation (« tortue romaine ») : formation militaire
to turn turtle (« se retrouver les quatre fers en l’air, ou se retourner (pour un bateau) »)
turtles all the way down (« des tortues jusqu’en bas ») : expression de regret

Lieux au nom inspiré des tortues

Terrapin Point, aussi connu sous les noms de Terrapin-Tower et Terrapin Rocks, point d’observation surplombant les chutes du Niagara (États-Unis d’Amérique)
Black Turtle Cove, estuaire à mangrove de l’île Santa Cruz dans l’archipel des îles Galápagos
Tortuga Island ou Turtle Island (« île de la Tortue »)
Turtle Bay (« Turtle Bay, Manhattan »), dans la ville de New York (États-Unis)
Turtle-Flambeau Flowage, fleuve du comté d’Iron dans le Wisconsin (États-Unis)
Turtle Head Island (« île Turtle Head »), île du détroit de Torrès

Tortues dans la fiction

Liste de tortues de fiction et Représentations culturelles de tortues sur Wikipedia (anglais)

Chelônê (« Chéloné », nymphe de la mythologie grecque)
Franklin the Turtle (1986) de Paulette Bourgeois (série littéraire canadienne)
- adaptation télévisuelle Franklin (2000)
King Bowser, Bowser ou King Koopa et les Koopa Troopa (jeu vidéo Mario)
Squirtle (« Carapuce ») et ses évolutions Wartortle (« Carabaffe ») et Blastoise (« Tortank ») (jeu vidéo Pokémon)
« The Terrapin » (1963), nouvelle de Patricia Highsmith (littérature américaine)
« The Tortoise and the Hare » (1668), fable de Jean de La Fontaine (littérature française)
héros de Teenage Mutant Ninja Turtles (comics et série d’animation) : Leonardo, Donatello, Raphael et Michelangelo
« Zeus and the Tortoise », fable d’Aesop (« Ésope ») (littérature grecque)

Graphies trompeuses sans rapport avec la tortue

torticollis (« torticolis »)
tortilla (« tortilla, galette de maïs »)
tortuous (« tortueux, tordu, contourné »)
torture (« torture, supplice »)
to torture (« torturer, supplicier »)
torturer (« tortionnaire, bourreau »)
turtle dove (« tourterelle »)