Thésaurus:conformisme/russe

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en russe. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en russe autour du thème « conformisme ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Dénominations

• конформность, конформизм (« conformisme »)
• мимикрия, миметизм (« mimétisme »)
• нормализация (« normalisation »)
• панургизм (« panurgisme »)

Antonymes

• антиконформизм (« anticonformisme »)
• нонконформизм (« non-conformisme »)
• маржинальность (« marginalité »)
• оригинальность (« originalité »)
• восстание, бунт (« révolte »), мятеж (« révolte »)
• возмущение (« indignation »)
• крамола (« sédition »)

Hyperonymes

• доктрина (« doctrine »)

Manifestations possibles

• самодовольство (« bien-pensance »)
• трюизм, труизм (« truisme/lieu commun »)
• однонаправленное мышление (« pensée unique »)
• политкорректность (« politiquement correct »)
• интеллектуальный терроризм (« terrorisme intellectuel »)

Personnes

Appellations des conformistes

• конформист (« conformiste »)
• Панургово стадо (« litt. troupeau de Panurge = mouton de Panurge »), овца (« mouton ») (Familier) (Péjoratif)
• последователь (« suiviste »)

Appellations des anticonformistes

• нонконформист (« non-conformiste/anticonformiste »)
• маргинал (« marginal »)
• белая ворона (« litt. corbeau blanc = mouton noir »)
• чудак, оригинал (« original »)
• бунтующий, мятежник (« révolté/rebelle »)

Verbes

• форматировать (« formater »)
• согласовывать (« conformer »), согласовываться (« se conformer ») (aussi « coordonner »)
• нормализовать (« normaliser »)

Voir aussi

• Конформность sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)