Sicherheitsgefühl
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de Sicherheit (« sécurité ») et de Gefühl (« sentiment »), avec l'interfixe s.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Sicherheitsgefühl | die Sicherheitsgefühle |
| Accusatif | das Sicherheitsgefühl | die Sicherheitsgefühle |
| Génitif | des Sicherheitsgefühls ou Sicherheitsgefühles |
der Sicherheitsgefühle |
| Datif | dem Sicherheitsgefühl ou Sicherheitsgefühle |
den Sicherheitsgefühlen |
Sicherheitsgefühl \ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sɡəˌfyːl\ neutre
- Sentiment de sécurité.
Polizei fördert das Sicherheitsgefühl der Bürger, schrecken mögliche Täter ab.
- La police favorise le sentiment de sécurité des citoyens et dissuade les auteurs potentiels.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Sicherheitsgefühl [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sɡəˌfyːl] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Sicherheitsgefühl. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 677.