Septante
: septante
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir septante.
Nom propre 1
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Septante \sɛp.tɑ̃t\ |
Septante \sɛp.tɑ̃t\ masculin pluriel
- Désigne les soixante-dix (ou soixante-douze) traducteurs qui, suivant l’opinion commune, traduisirent de l’hébreu en grec, par ordre de Ptolémée Philadelphe, roi d’Égypte, les livres de l’Ancien Testament.
La version des Septante. La traduction des Septante.
La Samaritaine rapporte avant ce verset un passage qui ne se trouve point dans le texte, et que les Septante n’ont pas mis non plus.
— (La Bible traduction nouvelle, avec l’hébreu en regard, 1831)
Nom propre 2
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Septante \sɛp.tɑ̃t\ |
Septante \sɛp.tɑ̃t\ féminin singulier ou féminin pluriel
- (Par ellipse) Désigne la version de la Bible des Septante (traduction grecque de l’Ancien Testament). Note : On dit les Septante ou, plus rarement, la Septante.
Depuis une douzaine d’années, un groupe d’universitaires français attachés à l’étude des anciens écrivains grecs chrétiens s’est tourné vers la Septante.
— (préface à : Cécile Dogniez, Bibliographie de la Septante, 1995)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Septante sur l’encyclopédie Wikipédia
