Sendero Luminoso
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1970) Composé de sendero et de luminoso, littéralement « sentier lumineux ». Le sentier est lumineux, il montre la voie vers la révolution, une nouvelle société.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Sendero Luminoso \sen̪ˈd̪e.ɾo lu.miˈno.so\ |
Sendero Luminoso \sen̪ˈd̪e.ɾo lu.miˈno.so\ masculin
- (Pérou)(Politique) Nom abrégé du Partido Comunista del Perú / Sendero Luminoso connu en français sous le nom de Sentier lumineux.
La diferencia que se puede establecer entre el Sendero Luminoso de 1970 de aquel que declaró la guerra popular a inicios de 1980 radica en la manera de concebir la guerra de guerrillas.
— (Marté Sánchez Villagómez, Jerónimo Ríos Sierra, Breve historia de Sendero Luminoso, éd. Los Libros de La Catarata, Fuencarral 2018.)- Traduction : La différence que l'on peut établir entre le Sentier lumineux de 1970 et celui qui a déclaré la guerre populaire au début des années 1980 réside dans la manière de concevoir la guérilla.