Sektkorken

Allemand

Étymologie

Composé de Sekt (« champagne ») et de Korken (« bouchon à vin »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Sektkorken	die Sektkorken
Accusatif	den Sektkorken	die Sektkorken
Génitif	des Sektkorkens	der Sektkorken
Datif	dem Sektkorken	den Sektkorken

einen Sektkorken knallen lassen - faire sauter un bouchon de champagne

Sektkorken \ˈzɛktˌkɔʁkn̩\ masculin

1. Bouchon de champagne.
   • Auf der A 79 bei Bad Attenbach knallen die Sektkorken: Die Baustelle zum sechsspurigen Ausbau der Autobahn feiert heute ihr 20-jähriges Jubiläum. Bereits seit zwei Jahrzehnten wird hier gegraben, gewalzt und geteert. — ((fde, dan), « Autobahnbaustelle feiert 20-jähriges Jubiläum », dans Der Postillon, 31 août 2023 [texte intégral])

     Les bouchons de champagne sautent sur l'A 79 près de Bad Attenbach : Le chantier d'élargissement à six voies de l’autoroute fête aujourd'hui son 20e anniversaire. Cela fait déjà deux décennies que l’on creuse, que l’on roule et que l’on goudronne ici.

Hyperonymes

• Korken, Sektflasche, Verschluss

Proverbes et phrases toutes faites

• die Sektkorken knallen lassen

Prononciation

• Berlin : écouter « Sektkorken [ˈzɛktˌkɔʁkn̩] »
• Berlin : écouter « Sektkorken [ˈzɛktˌkɔʁkŋ̩] »

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.