Schweizer Hochdeutsch
Étymologie
[modifier le wikicode]- Locution composée de Schweizer (« suisse ») et de Hochdeutsch (« haut allemand »).
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Schweizer Hochdeutsch |
| Accusatif | (das) Schweizer Hochdeutsch |
| Génitif | (des) Schweizer Hochdeutschs ou Schweizer Hochdeutsch |
| Datif | (dem) Schweizer Hochdeutsch |
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Schweizer Hochdeutsche |
| Accusatif | das Schweizer Hochdeutsche |
| Génitif | des Schweizer Hochdeutschen |
| Datif | dem Schweizer Hochdeutschen |
Schweizer Hochdeutsch \ˈʃvaɪ̯t͡sɐ hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ\ neutre au singulier uniquement
- (Linguistique) Variante de Schweizerhochdeutsch (« allemand standard suisse »).
Das Schweizer Hochdeutsche ist wirklich rührend und manchmal sogar sehr cool.
— (Odilia Hiller, « «Die Sprachstilistin»: Weswegen W-Wörter wie Wunderwaffen wirken – und wozu, wofür, wobei man sie braucht », dans Sankt Galler Tagblatt, 14 novembre 2020 [texte intégral])- L’allemand standard suisse est vraiment émouvant et parfois même très cool.
Notes
[modifier le wikicode]- La forme das Schweizer Hochdeutsche est utilisée uniquement avec un article défini.
- La forme Schweizer Hochdeutsch est utilisée aussi bien avec que sans article défini.
Ne pas confondre avec Schweizerdeutsch (« suisse allemand »), le dialecte.
Variantes
[modifier le wikicode]- Schweizerhochdeutsch (cf. pour autres informations)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Schweizer Hochdeutsch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
