Samaritaine
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir Samaritain
- Grand magasin parisien La Samaritaine : du nom d'une pompe à eau située sur le Pont-Neuf.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Samaritaine | Samaritaines |
| \sa.ma.ʁi.tɛn\ | |
Samaritaine \sa.ma.ʁi.tɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Samaritain)
- Habitante de Samarie.
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
[modifier le wikicode]- Russe : самаритянка (ru) féminin
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Samaritaine | Samaritaines |
| \sa.ma.ʁi.tɛn\ | |
Samaritaine \sa.ma.ʁi.tɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Samaritain)
- Habitante de Sainte-Marie, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
- Habitante de Sainte-Marie, commune française située dans le département de la Martinique.
- Habitante de Sainte-Marie-Salomé (autrefois Sainte-Marie-Salomée), municipalité de paroisse québécoise.
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Variantes
[modifier le wikicode]- (Sainte-Marie-Salomé) :
- Saloméenne (préféré)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]Samaritaine \sa.ma.ʁi.tɛn\ féminin invariable
- Nom d'une ancienne pompe à eau construite sur le Pont-Neuf, dont la façade portait un haut-relief en bronze représentant la rencontre entre Jésus et la Samaritaine.
- (France) La Samaritaine, un grand magasin parisien.
Et elle ? Bien plus petite encore, avec sa première robe rose ; « la robe rose »… on me comprend ? Cette robe récompense, cette première livrée de la frivolité qui venait de la Samaritaine et qui sentait le carton frais.
— (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 49)Je suis vendeur à la Samaritaine. Je vais à pied à mon travail. Je suis aux articles de pêche, magasin 3.
— (René Fallet, Paris au mois d'août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 9)
Synonymes
[modifier le wikicode]- la Samar (abréviation populaire)
Dérivés
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- la Samaritaine sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.