Rosenkohl
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | der Rosenkohl |
| Accusatif | den Rosenkohl |
| Génitif | des Rosenkohls ou Rosenkohles |
| Datif | dem Rosenkohl ou Rosenkohle |
Rosenkohl \ˈʁoːzn̩koːl\ masculin
- (Botanique) Chou de Bruxelles, variété de chou cultivée pour ses bourgeons axillaires qui forment de petites têtes pommées.
Ähnlich attraktiv sind die Rosenkohle, die es inzwischen auch in lila gibt (‘Rosella’ zum Beispiel), oder die Flower Sprouts, denen ich schon einmal einen eigenen Artikel gewidmet habe.
— (https://www.berlingarten.de/wintergemuse-garten/)- Les choux de Bruxelles, qui existent désormais aussi en violet ('Rosella' par exemple), ou les Flower Sprouts, auxquels j'ai déjà consacré un article, sont tout aussi attrayants.
- (Botanique) Chou de Bruxelles, le légume.
Rosenkohl ist ein Wintergemüse.
- Le chou de Bruxelles est un légume d'hiver.
Für eine effektive Testosteronproduktion sollte man außerdem vier- bis fünfmal die Woche Kreuzblütler essen, also etwa Brokkoli, Blumenkohl, Rosenkohl oder Grünkohl.
— (Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 [texte intégral])- Pour une production efficace de testostérone, il faut également manger des légumes crucifères quatre à cinq fois par semaine, comme le brocoli, le chou-fleur, le chou de Bruxelles ou le chou vert.
Von einem bundesweiten Rückruf ist derzeit Rosenkohl der Supermarktkette Rewe betroffen. Interne Qualitätstests hatten zuvor einen ekligen, unangenehmen und viel zu gesunden Geschmack ergeben, auf den niemand Lust hat.
— ((pfg, dan, ssi), « Ekliger Geschmack: Rewe ruft Rosenkohl zurück », dans Der Postillon, 11 décembre 2024 [texte intégral])- Les choux de Bruxelles de la chaîne de supermarchés Rewe font actuellement l’objet d’un rappel à l’échelle nationale. Des tests de qualité internes avaient auparavant révélé un goût écœurant, désagréable et bien trop sain pour être apprécié par qui que ce soit.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Ce terme est généralement utilisé au singulier.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Rosenkohl [ˈʁoːzn̩koːl] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Rosenkohl → consulter cet ouvrage
|
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |