Riyad

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’arabe الرياض, ar-ryāḍ (« les Jardins, les Clos ») composé de أَلْـ, āl et de رياض, rīāḍ (« jardins ») → voir riad.

Nom propre

Invariable
Riyad \ʁi.jad\

Riyad \ʁi.jad\ féminin

1. (Géographie) (Géographie) Capitale de l’Arabie saoudite.
   • Samedi, les forces de défense aériennes ont déjoué une attaque au missile contre la capitale de l’Arabie saoudite, Riyad, et intercepté des drones lancés par les Houthis contre le sud du royaume, ont indiqué les autorités. — (AFP, Les rebelles Houthis yéménites attaquent l'Arabie saoudite, site radio-canada.ca, 28 février 2021)
   • On peut désormais obtenir un e-visa en moins de 24h, et s’y rendre facilement grâce aux vols directs Paris-Riyad, Paris-Djeddah ou Marseille-Djeddah. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juillet 2023, page 9)
2. (Par métonymie) Le gouvernement saoudien.
   • Briller à Paris pour emmouscailler Riyad et Le Caire, ce n’est plus foot, c’est du billard ! — (Frédéric Pagès, Foot diplomatique, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 1)

Variantes orthographiques

• Riad
• Riyāḍ
• Ryad

Gentilés et adjectifs correspondants

• Riyadien, Riyadienne ^[1] [2]
• riyadien

Traductions

capitale du royaume saoudien

• Allemand : Riad (de)
• Anglais : Riyadh (en)
• Arabe : الرياض (ar)
• Asturien : Riyad (ast)
• Basque : Riad (eu)
• Biélorusse : Эр-Рыяд (be)
• Bulgare : Риад (bg) Riad
• Catalan : Riad (ca)
• Chinois : 利雅得 (zh) Lìyǎdé
• Coréen : 리야드 (ko) Riyadeu
• Croate : Rijad (hr)
• Danois : Riyadh (da)
• Espagnol : Riad (es)
• Espéranto : Riado (eo)
• Finnois : Riad (fi)
• Galicien : Riad (gl)
• Grec : Ριάντ (el) Riant
• Hébreu : ריאד (he) riad
• Hongrois : Rijád (hu)
• Ido : Riad (io)
• Italien : Riad (it), Riyad (it)
• Japonais : リヤド (ja) Riyado
• Letton : Rijāda (lv)
• Lituanien : Rijadas (lt)
• Néerlandais : Riyad (nl)
• Norvégien : Riyadh (no)
• Polonais : Rijad (pl)
• Portugais : Riad (pt)
• Roumain : Riad (ro)
• Russe : Эр-Рияд (ru) Er-Riyad
• Serbe : Ријад (sr) Rijad
• Slovaque : Rijád (sk)
• Slovène : Riad (sl)
• Suédois : Riyadh (sv)
• Tchèque : Rijád (cs)
• Turc : Riyad (tr)
• Ukrainien : Ер-Ріяд (uk) Er-Riyad

Prénom

Riyad \Prononciation ?\ masculin

1. Prénom masculin.
   • Riyad Mahrez, Steve Mandanda, Wissam Ben Yedder, Raphaël Varane… La liste des talents passés par le Tournoi Européen U21 est longue. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 14)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « Riyad [Prononciation ?] »

Homophones

• riad, ryhad

Voir aussi

• Riyad sur l’encyclopédie Wikipédia
• Riyad sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
• ^[2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Riyad \ri.ˈjad\

Riyad \ri.ˈjad\ invariable

1. (Géographie) Riyad.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Néerlandais

Étymologie

De l’arabe الرياض.

Nom propre

Riyad \Prononciation ?\

1. (Géographie) Riyad (capitale de l’Arabie saoudite).

Variantes orthographiques

• Riaad
• Riad
• Rijad (Rare)
• Riyadh

Références

• Riyad | Buitenlandse Aardrijkskundige Namen sur Taalunie

Turc

Étymologie

De l’arabe الرياض.

Nom propre

Riyad \Prononciation ?\

1. (Géographie) Riyad (capitale de l’Arabie saoudite).

Prononciation

• Izmir (Turquie) : écouter « Riyad [Prononciation ?] »