Reisewarnung
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Reisewarnung | die Reisewarnungen |
| Accusatif | die Reisewarnung | die Reisewarnungen |
| Génitif | der Reisewarnung | der Reisewarnungen |
| Datif | der Reisewarnung | den Reisewarnungen |
Reisewarnung \ˈʁaɪ̯zəˌvaʁnʊŋ\ féminin
- (Diplomatie) Avertissement aux voyageurs, message officiel par lequel les autorités déconseillent de voyager vers une destination en raison du danger qu'elle présente.
Reisewarnungen sind ein dringender Appell des Auswärtigen Amts, Reisen in ein Land oder in eine Region eines Landes zu unterlassen.
— (« Die Ankunft des Coronavirus in Deutschland », Der Spiegel, 28 janvier 2020.)Schon einmal befand sich Miles Routledge in einer heiklen Situation in Afghanistan, (...) Was ihn aber nicht davon abhielt, erneut nach Afghanistan zu reisen - trotz der strikten Reisewarnung, die auch die Regierung in London ausgesprochen hat.
— (Tobias Matern, « Gefahrentourismus:"Yo, Jungs, ich bin vom afghanischen Geheimdienst geschnappt worden" », dans Süddeutsche Zeitung, 5 juin 2023 [texte intégral])- Miles Routledge s’est déjà retrouvé dans une situation délicate en Afghanistan, (...) ce qui ne l’a pas empêché de s'y rendre à nouveau, malgré le strict avertissement de voyage émis également par le gouvernement de Londres.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Reisewarnung [ˈʁaɪ̯zəˌvaʁnʊŋ] »