Reibungslosigkeit
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom dérivé de reibungslos (« sans accroc »), avec le suffixe -igkeit (« -ité »).
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | die Reibungslosigkeit |
Accusatif | die Reibungslosigkeit |
Génitif | der Reibungslosigkeit |
Datif | der Reibungslosigkeit |
Reibungslosigkeit \ˈʁaɪ̯bʊŋsˌlosɪçkaɪ̯t\ ou \ˈʁaɪ̯bʊŋsˌlosɪkkaɪ̯t\ féminin au singulier uniquement
- (Sens propre) (Physique) Absence de frottement.
Wichtigste Eigenschaft einer idealen Flüssigkeit ist, dass sie nicht viskos ist, d. h. keinerlei innere Reibung bzw. aufweist: . Aufgrund dieser Reibungslosigkeit geht in der idealen Flüssigkeit keine Energie mechanisch verloren, dagegen wird in realen Flüssigkeiten durch Reibungskräfte Energie in Wärme umgewandelt.
— (Ideale Flüssigkeit)- La propriété la plus importante d’un liquide parfait est son absence de viscosité, c’est-à-dire de frottement interne, et : . En raison de cet absence de frottement, aucune énergie mécanique n’est perdue, au contraire des liquides réels, où de l’énergie est dissipée en chaleur par des forces de frottement.
- (Sens figuré) Fonctionnement, déroulement facile, sans accroc, sans problème.
Eine gute Flasche Wein trug zur Reibungslosigkeit der Verhandlung bei.
- Une bonne bouteille de vin a contribué au déroulement sans accroc de la négociation.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Reibung (« friction », « frottement ») (1, 2)
- Störung (« dérangement ») (2)
- Streit (« dispute ») (2)
- Streiterei, Reiberei (« disputes ») (2)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Reibungslosigkeit → consulter cet ouvrage