Prozedere
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Prozedere | die Prozedere |
| Accusatif | das Prozedere | die Prozedere |
| Génitif | des Prozederes ou Prozedere |
der Prozedere |
| Datif | dem Prozedere | den Prozederen ou Prozedere |
Prozedere \proːˈʦeːdərə\ neutre
- Procédure : manière de faire, de procéder, mode opératoire, démarche(s).
Wir müssen das weitere Prozedere besprechen.
- Nous devons discuter de la suite des opérations.
Note : Traditionnellement, ce nom est indéclinable, mais les déclinaisons standard du génitif singulier en -s et du datif pluriel en -n deviennent plus courantes. On retrouve aussi (rarement) un pluriel à tous les cas en -n.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- Prozedur (« procédure »)
- Vorgehensweise (« procédure », « séquence des actions », « modus operandi », « mode opératoire »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Autriche) : écouter « Prozedere [proːˈʦiːdərə] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Prozedere [proːˈʦeːdərə] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Prozedere sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Prozedere → consulter cet ouvrage