Privathaushalt
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Privathaushalt | die Privathaushalte |
| Accusatif | den Privathaushalt | die Privathaushalte |
| Génitif | des Privathaushalts | der Privathaushalte |
| Datif | dem Privathaushalt | den Privathaushalten |
Privathaushalt \pʁiˈvaːtˌhaʊ̯shalt\ masculin
- Ménage privé, foyer privé.
Würden alle Privathaushalte sowie Gastronomie- und Gewerbebetriebe die Temperatur um 2 Grad reduzieren, könnten damit nach Berechnungen des Umweltbundesamts 7,3 Prozent des aus Russland importierten Erdgases eingespart werden.
— (Malte Kreutzfeldt, « Jedes Grad bringt 5 Prozent », dans taz, 12 mars 2022 [texte intégral])- Si tous les ménages privés ainsi que les entreprises de restauration et les entreprises commerciales réduisaient la température de 2 degrés, cela permettrait d'économiser 7,3 pour cent du gaz naturel importé de Russie, selon les calculs de l'Office fédéral de l'environnement.
In der Folge liegen in China die Sparquoten der Privathaushalte weit höher und ihre Konsumausgaben weit niedriger als im globalen Durchschnitt. Bis heute gibt Chinas Bevölkerung äußerst verhalten Geld aus.
— (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])- En conséquence, le taux d'épargne des ménages chinois est bien plus élevé et leurs dépenses de consommation bien plus faibles que la moyenne mondiale. Jusqu’à présent, la population chinoise a dépensé son argent de manière très modérée.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Privathaushalt [pʁiˈvaːtˌhaʊ̯shalt] »
|
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |