Panmunjom
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du coréen 판문점, Panmunjeom.
Nom propre
[modifier le wikicode]Panmunjom \Prononciation ?\
- (Géographie) Lieu situé en Corée du Nord, près de la frontière intercoréenne, où fut signé l'armistice ayant mis fin à la guerre de Corée en 1953.
Comme en 1958, je fus une deuxième fois conduit à Panmunjom, sur le 38e parallèle, là où fut signé l’armistice qui mit fin aux combats, et j’eus droit non seulement aux Coréens du Sud, bravaches à lunettes noires qui nous photographiaient, les féaux de Chomsky et moi, par-delà la fameuse ligne immatérielle, mais aussi aux officiers de l’armée nord-coréenne — képi soviétique à la large visière, épaulettes mastoc — qui répètent exactement le même discours jour après jour depuis cinquante années, montrant et commentant les mêmes photos, les mêmes diagrammes, feignant la colère comme si c’était hier.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Panmunjeom sur l’encyclopédie Wikipédia