Paneel
: paneel
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Première moitié du XVIIIe siècle). Du bas allemand Paneel (« tableau »), du moyen haut-allemand pannēl, panēl, du latin pannellus, pannulus. Apparenté au moyen néerlandais paneel et au néerlandais paneel, à l'anglais panel, au vieux frison panel et au français panneau[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Paneel | die Paneele |
| Accusatif | das Paneel | die Paneele |
| Génitif | des Paneels | der Paneele |
| Datif | dem Paneel | den Paneelen |
- (Architecture) Lambris, (revêtement de menuiserie sur les murs d'une pièce d'une maison).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Architecture) Panneau (toute partie d’un ouvrage d’architecture : mur, de menuiserie : porte, etc., qui offre un champ, une surface de moyenne grandeur, encadrée ou ornée de moulures).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
.png)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Deckenpaneel (panneau de plafond)
- Holzpaneel (panneau de bois)
- Kunststoffpaneel (panneau en matière plastique)
- Ölpaneel
- Paneeldecke (plafond en lambris)
- paneelieren (panneauter)
- Solarpaneel (panneau solaire)
- Wandpaneel (panneau mural)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Paneel [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Paneel → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Paneel. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 623.