Ouïgour
: ouïgour
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Ouïgour | Ouïgours |
| \u.i.guʁ\ ou \uj.guʁ\ | ||
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Ouïgour | Ouïgours |
| \u.i.guʁ\ ou \uj.guʁ\ | |
Ouïgour \u.i.ɡuʁ\ ou \uj.ɡuʁ\ masculin et féminin identiques ou masculin (pour une femme, on dit : Ouïghoure)
- Membre d’un peuple du Xinjiang, en Chine.
Douze millions de Ouïgours, un peuple turcophone à majorité musulmane, vivent au Xinjiang. Depuis l’accession au pouvoir de Mao Zedong en 1949, les Ouïgours vivent sous la domination chinoise. Depuis plus de 20 ans, ils subissent une véritable répression de la part des autorités chinoises. Plusieurs centaines de milliers de Ouïgours sont enfermés de manière arbitraire dans des camps de détention.
— (Robert Frosi, Le cri d’alarme de la communauté ouïgoure au monde olympique, radio-canada.ca, 28 janvier 2021)Plus tard dans la soirée, Washington a exigé que Pékin rende des comptes sur le « génocide » des Ouïgours.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 4)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Uigure (de) masculin, Uigurin (de) féminin
- Anglais : Uyghur (en), Uygur (en), Uighur (en), Uigur (homme ou femme)
- Arabe : أغور (’ughuur) masculin
- Arménien : ույղուր (uyłur)
- Espagnol : uigur (es) masculin
- Espéranto : ujgurano (homme ou femme), ujguranino (femme)
- Finnois : uiguurit (fi)
- Japonais : ウイグル (Uiguru)
- Kazakh : ұйғыр (kk) uyğır
- Mandarin : 維吾爾 (zh), 维吾尔 (Wéiwú'ěr), 維吾爾人 (zh), 维吾尔人 (Wéiwúěrrén), 維吾爾族 (zh), 维吾尔族 (Wéiwúěr zú)
- Ouïghour : ئۇيغۇر (uyghur), уйғур (uyghur)
- Russe : уйгур (ujgúr) masculin, уйгурка (ujgúrka) féminin
- Tchèque : Ujgur (cs) masculin
- Turc : Uygur (tr)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Ouïghours sur l’encyclopédie Wikipédia
