Neauphle-le-Château
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1351) Attesté en latin sous la forme Nealpha Castri. Le ph est une hellénisation fantaisiste, il est apparenté à Neaufles-Saint-Martin, Neaufles-Auvergny, Niafles et Neauphe-sur-Dive, Neauphe-sous-Essai. Composé de *neu (« neuf, nouveau ») et *alah (« temple, sanctuaire ») que l’on retrouve dans Bouafles, Bouafle, Boffles.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Neauphle-le-Château \Prononciation ?\ |
Neauphle-le-Château \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune française, située dans le département des Yvelines.
Un de mes corewriters, Gérard Jarlot, qui publia chez Gallimard, dans la collection blanche, un anti-roman intitulé Un chat qui aboie, était l’amant de Marguerite Duras, mais leurs explorations ne les emmenaient jamais plus loin que Neauphle-le-Château, il revenait à l’heure.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Neauphle-le-Château [Prononciation ?] »
- Courmayeur (Italie) : écouter « Neauphle-le-Château [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- Neauphle-le-Château sur l’encyclopédie Wikipédia
