Naxos

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du grec ancien Νάξος, Náxos.

Nom propre

Invariable
Naxos \nak.sɔs\

Localisation de l’île.

Naxos \nak.sɔs\ féminin

1. (Géographie) Île de Grèce.

Synonymes

• Naxie (Désuet)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Naxien, Naxienne, naxien ^[2]
• Naxiote, naxiote ^[2]

Traductions

• Anglais : Naxos (en)
• Grec : Νάξος (el) Naxos
• Italien : Nasso (it)
• Latin : Naxos (la)

Prononciation

• [nak.sɔs] ou [nak.soːs] — (Léon Warnant, Dictionnaire de la prononciation française dans sa norme actuelle, Duculot, édition de 1987, ISBN 2-8011-0581-3, page 870 : « Naxos sout. nak-sɔs cour. nak-so:s »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• axons
• Saxon, saxon

Voir aussi

• Naxos sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[2] Benjamin Legoarant, Nouveau Dictionnaire critique de la langue française, Librairie de veuve Berger-Levrault et fils, Paris/Strasbourg, 1858

Anglais

Étymologie

Du grec ancien Νάξος, Náxos.

Nom propre

Naxos \ˈnæksɒs\

1. Naxos (île de la Grèce).

Latin

Étymologie

Du grec ancien Νάξος, Náxos.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Naxos
Vocatif	Naxe
Accusatif	Naxon
Génitif	Naxī
Datif	Naxō
Ablatif	Naxō

Naxos \Prononciation ?\ féminin

1. (Géographie) Naxos.
   • nec deinde servari potest ordo; acervatim ergo ponentur reliquae. Scyros, Ios a Naxo XVIII, Homeri sepulchro veneranda, longitudine XXII, antea Phoenice appellata, Odia, Oletandros. Gyara cum oppido, circuitu XV p., abest ab Andro LXII, ab ea Syrnos LXXX, Cynethus, Telos unguneto nobilis, a Callimacho Agathusa appellata, Donusa, Patmus circuitu XXX, Corassiae, Lebinthus, Gyrus, Cinara, Sicinus quae antea Oenoe, Heraclia quae Onus, Casos quae Astrabe, Cimolos quae Echinusa, Melos cum oppido, quam Aristides Mimblida appellat, Aristoteles Zephyriam, Callimachus Mimallida, Heraclides Siphin et Acytan; haec insularum rotundissima est. — (Pline, Naturalis Historia)

     Pour le reste on ne peut plus garder d'ordre ; je les nommerai donc pêle-mêle : Scyros, Ios, à 24.000 pas de Naxos, respectable par le tombeau d'Homère, longue de 25.000 pas, appelée auparavant Phoenice; Odia; Létandros; Gyaros avec sa ville, 12.000 pas de tour, éloignée d'Andros de 62.000 pas ; Syrnos, à 80.000 pas de Gyaros; Cynaethus ; Télos, célèbre par les parfums qu'on y fabrique, appelée Agathussa par Callimaque; Donusa; Patmos, de 30.000 pas de tour; les Corasiennes, Lébinthus, Leros, Cinara; Sicinus appelée auparavant Oenoé; Hiéracia ou Onus; Casus ou Astrabé; Cimolus ou Echinussa; Mélos avec sa ville, île appelée par Aristide Byblis, par Aristote Zéphyrie, par Callimaque Mimallis, par Héraclide Siphnus et Acytos; c'est la plus ronde des îles.

Variantes

• Naxus
• Naxium
• Naxia cos

Gentilés et adjectifs correspondants

• Naxius

Apparentés étymologiques

• Naxica

Références

• « Naxos », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage