Aller au contenu

Nachrichtenagentur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

De Nachricht et Agentur.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Nachrichtenagentur die Nachrichtenagenturen
Accusatif die Nachrichtenagentur die Nachrichtenagenturen
Génitif der Nachrichtenagentur der Nachrichtenagenturen
Datif der Nachrichtenagentur den Nachrichtenagenturen

Nachrichtenagentur \ˈnaːxʁɪçtn̩ʔaɡɛnˌtuːɐ̯\ féminin

  1. (Journalisme) Agence de presse.
    • Die Nachrichtenagentur dpa meldet die Verabschiedung eines neuen Klimaschutzgesetzes.
      L'agence de presse dpa annonce l’adoption d’une nouvelle loi sur le changement climatique.
    • Wir kontrollieren die Situation und sind zuversichtlich, dass wir die Krise meistern können", sagte er laut der Nachrichtenagentur Reuters. — (« Asiens Machthaber fürchten Corona », dans Der Spiegel, 12 février 2020 [texte intégral])
      Nous contrôlons la situation et sommes confiants d'être capable à maîtriser la crise", a-t-il déclaré selon l'agence de presse Reuters.
    • (Die Klage) habe keine Aussichten auf Erfolg, begründete die Richterin die Entscheidung am Donnerstag, wie die britische Nachrichtenagentur PA meldete. — ((SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 [texte intégral])
      Elle n’a aucune chance d'aboutir, a justifié la juge jeudi, comme l’a rapporté l’agence de presse britannique PA.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Nachrichtenagentur&oldid=33596809 »