Néerlandaise
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du néerlandais Nederlands, de Nederland (« Pays-Bas »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Néerlandaise | Néerlandaises |
| \ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz\ | |
Néerlandaise \ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Néerlandais)
- (Géographie) Habitante des Pays-Bas (ou femme qui en est originaire, ou en a la nationalité).
La Néerlandaise Marrit Steenbergen (53 sec 24) a remporté son premier titre européen en individuel, devant Bonnet (53.62) et la Britannique Freya Anderson (53.63).
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 32)Chez les femmes, la Néerlandaise Ellen Van Dijk a conservé son titre.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18)La Néerlandaise Annemiek van Vleuten a sans doute gagné le Tour de France femmes en remportant la 7e étape, samedi, dans les Vosges.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 7)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Niederländerin (de) féminin
- Anglais : Dutchwoman (en)
- Breton : Izelvroadez (br) féminin, Izelvroadezed (br) pluriel
- Espéranto : nederlandanino (eo)
- Ido : Nederlandanino (io)
- Italien : olandese (it), neerlandese (it)
- Néerlandais : Nederlandse (nl)
- Portugais : neerlandesa (pt)
- Russe : нидерландка (ru) niderlándka féminin, голландка (ru) gollándka féminin
- Tchèque : Nizozemka (cs) féminin
- Volapük réformé : ji-Nedänan (vo)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Muntzenheim) : écouter « Néerlandaise [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « Néerlandaise [Prononciation ?] »