Modèle:sk-conj

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:sk-conj/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Usage

Le modèle {{sk-conj}} sert à afficher un tableau de conjugaison pour les verbes slovaques. Il ne prend pas encore en compte les verbes impersonnels.

Paramètres

rad infinitif	(obligatoire)	infinitif sans -ť
impératif	(optionnel)	impératif (si non renseigné, l’impératif est caché)
sa	(optionnel)	sa ou si : pronom réfléchi qui accompagne le verbe
p1s	(optionnel)	première personne du singulier au présent (si absent, calculé à partir de f3s)
p2s	(optionnel)	deuxième personne du singulier au présent (si absent, calculé à partir de f3s)
p3s	(optionnel)	troisième personne du singulier au présent (si absent, tout le présent est caché)
p1p	(optionnel)	première personne du singulier au pluriel (si absent, calculé à partir de f3s)
p2p	(optionnel)	deuxième personne du singulier au pluriel (si absent, calculé à partir de f3s)
p3p	(optionnel)	troisième personne du pluriel au présent (si absent, le participe présent est caché parce qu'ils n'existent pas pour les verbes perfectifs)
f1s f2s f3s f1p f2p f3p	(optionnel)	Même principe avec le futur. Si f3s est absent, tout le futur est remplacé par "futur de byť + infinitif"
rad passé	(optionnel)	radical du passé sans -l, par défaut égal au radical de l'infinitif
o passé	(optionnel)	mettre o si le passé masculin se termine par -ol
gérondif	(optionnel)	gérondif, s’il est différent de la troisième personne du pluriel + c
rad nom verbal	(optionnel)	radical du nom verbal sans -ie, par défaut égal au radical de l'infinitif + n
nom verbal	(optionnel)	mettre non si le verbe n’a pas de nom verbal
part passif	(optionnel)	laisser vide pour les verbes n'en ayant pas (par défaut), mettre oui pour ceux qui en ont un (dans ce cas, identique au nom verbal mais avec -ý à la fin)
part passif court	(optionnel)	oui si le participe passif se termine par un -y court

Modèles dérivés

Modèles pour des paradigmes de conjugaison courants (cf. Conjugaison en slovaque) :

• {{sk-conj-pracovať}}
• {{sk-conj-chudnúť}}
• {{sk-conj-chytať}}
• {{sk-conj-robiť}}
• {{sk-conj-rozumieť}}
• {{sk-conj-žuť}}
  • {{sk-conj-piť}}
• …

Exemples

Temps / Mode		Singulier	Pluriel
Infinitif		byť
Présent	1re	som	sme
	2e	si	ste
	3e	je	sú
Futur	1re	budem	budeme
	2e	budeš	budete
	3e	bude	budú
Passé	Masculin	bol	boli
	Féminin	bola
	Neutre	bolo
Impératif	1re	—	buďme
	2e	buď	buďte
Participe présent actif		súci
Gérondif		súc
Nom verbal		bytie
Conjugaison complète

{{sk-conj
| rad infinitif = by
| rad passé = bo
| p1s = som
| p2s = si
| p3s = je
| p1p = sme
| p2p = ste
| p3p = sú
| f3s = bude
| f3p = budú
| impératif = buď
| rad nom verbal = byt
}}

Temps / Mode		Singulier	Pluriel
Infinitif		stáť
Présent	1re	stojím	stojíme
	2e	stojíš	stojíte
	3e	stojí	stoja
Futur		Futur de byť + stáť
Passé	Masculin	stál	stáli
	Féminin	stála
	Neutre	stálo
Impératif	1re	—	stojme
	2e	stoj	stojte
Participe présent actif		stojaci
Gérondif		stojac
Nom verbal		státie
Conjugaison complète

{{sk-conj
| rad infinitif = stá
| p3s = stojí
| p3p = stoja
| impératif = stoj
| rad nom verbal = stát
}}

Temps / Mode		Singulier	Pluriel
Infinitif		urobiť
Futur	1re	urobím	urobíme
	2e	urobíš	urobíte
	3e	urobí	urobia
Passé	Masculin	urobil	urobili
	Féminin	urobila
	Neutre	urobilo
Impératif	1re	—	urobme
	2e	urob	urobte
Participe passif		urobený
Gérondif		urobiac
Nom verbal		urobenie
Conjugaison complète

{{sk-conj
| rad infinitif = urobi
| f3s = urobí
| f3p = urobia
| impératif = urob
| part passif = oui
| rad nom verbal = uroben
}}

Voir aussi

• {{sk-conj-complète}} pour avoir un tableau complet en page d’annexe