Aller au contenu

Modèle:ryu-var-dial/Documentation

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle

Ce modèle sert à afficher le nom du topolecte d’attestation d’un mot en okinawaïen, et à catégoriser l’entrée dans une catégorie nommée de la façon suivante : Catégorie:okinawaïen de ‹communalecte›.

Il s’utilise ordinairement dans la section « notes » de l’entrée.

Paramètre Note d’usage
1 (Obligatoire) Code attribué au topolecte. Voir la liste ci-dessous.
nocat (Optionnel) Si besoin, il est possible de ne pas catégoriser la page avec ce paramètre en y insérant la valeur oui ou 1, comme ceci : nocat=oui.

Liste des codes

[modifier le wikicode]
Code Localité Catégorie
agu Aguni Catégorie:okinawaïen d’Aguni
cha Chatan Catégorie:okinawaïen de Chatan
gin Ginowan Catégorie:okinawaïen de Ginowan
goe Goeku Catégorie:okinawaïen de Goeku
hae Haebaru Catégorie:okinawaïen de Haebaru
iot Iōtorishima Catégorie:okinawaïen d’Iōtorishima
ito Itoman Catégorie:okinawaïen d’Itoman
kad Kadena Catégorie:okinawaïen de Kadena
ker Kerama Catégorie:okinawaïen de Kerama
kia Kita-Daitō-jima Catégorie:okinawaïen de Kita-Daitō-jima
kit Kitanakagusuku Catégorie:okinawaïen de Kitanakagusuku
kum Kume-jima Catégorie:okinawaïen de Kume-jima
min Minami-Daitō-jima Catégorie:okinawaïen de Minami-Daitō-jima
nah Naha Catégorie:okinawaïen de Naha
nak Nakagusuku Catégorie:okinawaïen de Nakagusuku
nan Nanjō Catégorie:okinawaïen de Nanjō
nis Nishihara Catégorie:okinawaïen de Nishihara
onn Onna Catégorie:okinawaïen d’Onna
ou Ou Catégorie:okinawaïen d’Ou
shu Shuri Catégorie:okinawaïen de Shuri
tan Tancha Catégorie:okinawaïen de Tancha
tom Tomigusuku Catégorie:okinawaïen de Tomigusuku
ton Tonaki Catégorie:okinawaïen de Tonaki
tor Torishima Catégorie:okinawaïen de Torishima
ura Urasoe Catégorie:okinawaïen d’Urasoe
uru Uruma Catégorie:okinawaïen d’Uruma
yae Yaese Catégorie:okinawaïen de Yaese
yom Yomitan Catégorie:okinawaïen de Yomitan
yon Yonabaru Catégorie:okinawaïen de Yonabaru

Actuellement, le modèle prend en charge 29 topolectes, mais il est possible d’en ajouter en modifiant le modèle (n’oubliez pas de mettre à jour la documentation !).

  • Ce mot est attesté à {{ryu-var-dial|shu}}. ⇒ Ce mot est attesté à Shuri.

Références

[modifier le wikicode]