Aller au contenu

Modèle:rys-var-dial

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle

Ce modèle sert à afficher le nom du topolecte d’attestation d’un mot en yaeyama, et à catégoriser l’entrée dans une catégorie nommée de la façon suivante : Catégorie:yaeyama de ‹communalecte›.

Il s’utilise ordinairement dans la section « notes » de l’entrée.

Paramètre Note d’usage
1 (Obligatoire) Code attribué au topolecte. Voir la liste ci-dessous.
nocat (Optionnel) Si besoin, il est possible de ne pas catégoriser la page avec ce paramètre en y insérant la valeur oui ou 1, comme ceci : nocat=oui.

Liste des codes

[modifier le wikicode]
Code Localité Catégorie
ara Aragusuku Catégorie:yaeyama d’Aragusuku
fun Funauki Catégorie:yaeyama de Funauki
hat Hateruma Catégorie:yaeyama de Hateruma
hao Hatoma Catégorie:yaeyama de Hatoma
iri Iriomote Catégorie:yaeyama d’Iriomote
ish Ishigaki Catégorie:yaeyama d’Ishigaki
kab Kabira Catégorie:yaeyama de Kabira
koh Kohama Catégorie:yaeyama de Kohama
kom Komi Catégorie:yaeyama de Komi
kur Kuroshima Catégorie:yaeyama de Kuroshima
miy Miyara Catégorie:yaeyama de Miyara
oha Ōhama Catégorie:yaeyama d’Ōhama
shi Shiraho Catégorie:yaeyama de Shiraho
son Sonai Catégorie:yaeyama de Sonai
tak Taketomi Catégorie:yaeyama de Taketomi
ueh Uehara Catégorie:yaeyama d’Uehara

Actuellement, le modèle prend en charge 16 topolectes, mais il est possible d’en ajouter en modifiant le modèle (n’oubliez pas de mettre à jour la documentation !).

  • Ce mot est attesté à {{rys-var-dial|ish}}. ⇒ Ce mot est attesté à Ishigaki.

Références

[modifier le wikicode]