Modèle:ru-tab-cas/Documentation

Documentation du modèle

Ceci est la page de documentation de Modèle:ru-tab-cas. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Utilisation: Déclinaison générale des noms en russe.

Paramètres

PARAMÈTRES GÉNÉRAUX
* pdp  = 1 (si le nom ne s’emploie qu’au singulier - donc pas de pluriel).
* pds  = 1 (si le nom ne s’emploie qu’au pluriel - donc pas de singulier).
* pli  = 1 (si le pluriel existe mais est inusité).
* i2   = 1 (force à NE PAS rajouter le deuxième instrumental d’un mot féminin).
* cl   = code de classement d’après Zalyzniak (pas obligatoire, mais vivement conseillé).

* avant  = mot (non déclinable) accentué qui se place avant le mot-clé.
* après  = mot (non déclinable) accentué qui se place après le mot-clé.

* pl.inusité = 1 (si le pluriel existe en théorie, mais est peu ou pas du tout utilisé)
* gp.inusité = 1 (si le génitif pluriel est peu ou pas du tout utilisé)
* ap.inusité = 1 (si l'accusatif pluriel est peu ou pas du tout utilisé — c’est le cas où le mot représente un être animé et que le génitif pluriel est inusité)

NOMINATIF
* ns   = nominatif singulier accentué.
* np   = nominatif pluriel accentué.
* np2  = deuxième nominatif pluriel accentué.

VOCATIF
* vs   = vocatif singulier accentué (s’il existe).
* vp   = vocatif pluriel accentué (s’il existe).

ACCUSATIF
* as   = accusatif singulier accentué.
* as2  = deuxième accusatif singulier accentué.
* ap   = accusatif pluriel accentué.
* ap2  = deuxième accusatif pluriel accentué.

GÉNITIF
* gs   = génitif singulier accentué.
* gs2  = deuxième génitif singulier accentué.
* gp   = génitif pluriel accentué.
* gp2  = deuxième génitif pluriel accentué.

DATIF
* ds   = datif singulier accentué.
* ds2  = deuxième datif singulier accentué.
* dp   = datif pluriel accentué.
* dp2  = deuxième datif pluriel accentué.

INSTRUMENTAL
* is   = instrumental singulier accentué.
* is2  = deuxième instrumental singulier accentué.
* ip   = instrumental pluriel accentué.
* ip2  = deuxième instrumental pluriel accentué.

LOCATIF (ou PRÉPOSITIONNEL)
* ls   = locatif singulier accentué.
* lsa  = prépositionnel singulier accentué (terminaison en -у ou en -и).
* prép = préposition à appliquer au prépositionnel.
* ls2  = deuxième locatif singulier accentué.
* lp   = locatif pluriel accentué.
* lp2  = deuxième locatif pluriel accentué.

PARTITIF
* ps   = partitif accentué.

Note: Ce modèle ne doit jamais être utilisé dans un article, car n’importe quel nom peut être décliné à partir des trois modèles de base.

Voir aussi