Aller au contenu

Modèle:ru-tab-cas

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif
Génitif
Datif
Accusatif
Instrumental
Prépositionnel
Nom de type indéterminé selon Zaliznyak
info Documentation du modèle
Utilisation
Déclinaison générale des noms en russe.
Paramètres
PARAMÈTRES GÉNÉRAUX
* pdp  = 1 (si le nom ne s’emploie qu’au singulier - donc pas de pluriel).
* pds  = 1 (si le nom ne s’emploie qu’au pluriel - donc pas de singulier).
* pli  = 1 (si le pluriel existe mais est inusité).
* i2   = 1 (force à NE PAS rajouter le deuxième instrumental d’un mot féminin).
* cl   = code de classement d’après Zalyzniak (pas obligatoire, mais vivement conseillé).

* avant  = mot (non déclinable) accentué qui se place avant le mot-clé.
* après  = mot (non déclinable) accentué qui se place après le mot-clé.

* pl.inusité = 1 (si le pluriel existe en théorie, mais est peu ou pas du tout utilisé)
* gp.inusité = 1 (si le génitif pluriel est peu ou pas du tout utilisé)
* ap.inusité = 1 (si l'accusatif pluriel est peu ou pas du tout utilisé — c’est le cas où le mot représente un être animé et que le génitif pluriel est inusité)

NOMINATIF
* ns   = nominatif singulier accentué.
* np   = nominatif pluriel accentué.
* np2  = deuxième nominatif pluriel accentué.

VOCATIF
* vs   = vocatif singulier accentué (s’il existe).
* vp   = vocatif pluriel accentué (s’il existe).

ACCUSATIF
* as   = accusatif singulier accentué.
* as2  = deuxième accusatif singulier accentué.
* ap   = accusatif pluriel accentué.
* ap2  = deuxième accusatif pluriel accentué.

GÉNITIF
* gs   = génitif singulier accentué.
* gs2  = deuxième génitif singulier accentué.
* gp   = génitif pluriel accentué.
* gp2  = deuxième génitif pluriel accentué.

DATIF
* ds   = datif singulier accentué.
* ds2  = deuxième datif singulier accentué.
* dp   = datif pluriel accentué.
* dp2  = deuxième datif pluriel accentué.

INSTRUMENTAL
* is   = instrumental singulier accentué.
* is2  = deuxième instrumental singulier accentué.
* ip   = instrumental pluriel accentué.
* ip2  = deuxième instrumental pluriel accentué.

LOCATIF (ou PRÉPOSITIONNEL)
* ls   = locatif singulier accentué.
* lsa  = prépositionnel singulier accentué (terminaison en -у ou en -и).
* prép = préposition à appliquer au prépositionnel.
* ls2  = deuxième locatif singulier accentué.
* lp   = locatif pluriel accentué.
* lp2  = deuxième locatif pluriel accentué.

PARTITIF
* ps   = partitif accentué.
Note
Ce modèle ne doit jamais être utilisé dans un article, car n’importe quel nom peut être décliné à partir des trois modèles de base.
Voir aussi