Modèle:pt-accord-mf/Documentation

Documentation du modèle

Ceci est la page de documentation de Modèle:pt-accord-mf. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Notice d’utilisation

Le modèle d’accord {{pt-accord-mf}} est à mettre dans les articles, avant la ligne de forme (et avant les images). Il s’applique aux noms et aux adjectifs à un seul genre ou dont les deux genres sont identiques ({{mf}}). Il est à la racine de la hiérarchie des modèles d’accord, en compagnie de {{pt-accord-mixte}}, {{pt-rég}}, et {{pt-inv}}.

Utilisez des modèles plus spécifiques si possible : Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Portugais.

Paramètres

Paramètre	Description
`titre`	Optionnel. Une entête qui chapeautera le tableau.
`mf=oui`	Optionnel. Lorsque le paramètre est spécifié, le tableau est qualifié de « masculin et féminin » par une entête supplémentaire (voir l’exemple etíope ci-dessous). Ce paramètre ne devrait être spécifié que pour les mots aux deux genres identiques (à la différence de ceux sans genre ou à genre unique).
`s`	Optionnel. Graphie du singulier ; le défaut est l’article vedette.
`p`	Graphie du pluriel (pas de défaut).
`pron`	Prononciation, lorsqu’identique au singulier et au pluriel ; sinon :
`ps`	Prononciation au singulier
`réfps`	Optionnel Numéro de référence pour `ps`
`pp`	Prononciation au pluriel
`réfpp`	Optionnel Numéro de référence pour `pp`
Seconde prononciation (optionnelle)
`pron2`	Prononciation alternative au singulier
`ps2`	Prononciation alternative au singulier
`réfps2`	Optionnel Numéro de référence pour `ps2`
`pp2`	Prononciation alternative au pluriel
`réfpp2`	Optionnel Numéro de référence pour `pp2`
Troisième prononciation (optionnelle)
`pron3`	Autre prononciation alternative au singulier
`ps3`	Autre prononciation alternative au singulier
`réfps3`	Optionnel Numéro de référence pour `ps3`
`pp3`	Autre prononciation alternative au pluriel
`réfpp3`	Optionnel Numéro de référence pour `pp3`
Graphie alternative particulière au singulier (optionnelle)
`s2`	Seconde graphie du singulier
`p2s`	Prononciation de la seconde graphie (défaut : `pron`)
`réfp2s`	Optionnel Numéro de référence pour `p2s`
`p2s2`	Prononciation alternative de la seconde graphie
`réfp2s2`	Optionnel Numéro de référence pour `p2s2`
`p2s3`	Autre prononciation alternative de la seconde graphie
`réfp2s3`	Optionnel Numéro de référence pour `p2s3`
Graphie alternative particulière au pluriel (optionnelle)
`p2`	Seconde graphie du pluriel
`p2p`	Prononciation de la seconde graphie (défaut : `pron`)
`réfp2p`	Optionnel Numéro de référence pour `p2p`
`p2p2`	Prononciation alternative de la seconde graphie
`réfp2p2`	Optionnel Numéro de référence pour `p2p2`
`p2p3`	Autre prononciation alternative de la seconde graphie
`réfp2p3`	Optionnel Numéro de référence pour `p2p3`
Préfixes de prononciation
`préf*`	Optionnel Chacune des prononciations peut être préfixée (par ex. `préfpron`, `préfps`, ou encore `préfp2p3`). Ce paramètre servira surtout à signaler un h aspiré (par ex. `préfpron={{h\|*}}`).

Pour l’usage des numéros de référence, voir {{réf}}.

Patron

prononciations identiques	prononciations différentes
{{pt-accord-mf \|s= \|p= \|pron= \|mf= }}	{{pt-accord-mf \|s= \|p= \|ps= \|pp= \|mf= }}

Résultat

{{pt-accord-mf
|s=abdome
|p=abdomens
|ps=ab.'do.me
|pp=ab.'do.mens}}


Singulier	Pluriel
abdome \ab.'do.me\	abdomens \ab.'do.mens\

{{pt-accord-mf
|s=etíope
|p=etíopes
|ps=i.tˈi.u.pɨ
|pp=iˈti.u.pɨʃ
|mf=1}}


	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	etíope \i.tˈi.u.pɨ\	etíopes \iˈti.u.pɨʃ\