Modèle:ko-translit
Ce modèle utilise le Module:ko-hangeul, un script écrit dans le langage de programmation Lua. Toute expérimentation devrait être conduite d’abord via une sous-page bac à sable ou dans votre espace utilisateur.
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis Modèle:ko-translit/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
Utilisation
Ce modèle montre la translittération du mot coréen. On doit écrire le mot en jamos (éléments hangeul).
Syntaxe
{{ko-translit|1}}
Paramètres
1
|
(obligatoire) Le mot en hangeul. |
|---|
- Vieille syntaxe pour les pages dans l’historique
Exemples
- 아이 :
{{ko-translit|아이}}→ a-i - 한국말 :
{{ko-translit|한국말}}→ hangugmal - 같이 :
{{ko-translit|같이}}→ gat-i - 계셨어요 :
{{ko-translit|계셨어요}}→ gyesyeoss-eo-yo - 한자 :
{{ko-translit|한'자}}→ hanja - 꽃잎 :
{{ko-translit|꽃'잎}}→ kkoch-ip - 맛있다 :
{{ko-translit|맛있다}}→ mas-issda - 맛없다 :
{{ko-translit|맛-없다}}→ mas-eobsda - 뜻하다 :
{{ko-translit|뜻-하다}}→ tteushada - 떫다 :
{{ko-translit|떫다}}→ tteolbda - 신라 :
{{ko-translit|신라}}→ sinla - 향신료 :
{{ko-translit|향신-료}}→ hyangsinlyo - 의의 :
{{ko-translit|의의}}→ ui-ui - 외국인 :
{{ko-translit|외국인}}→ oegug-in - 괜찮다 :
{{ko-translit|괜찮다}}→ gwaenchanhda - -ㅂ니다 :
-{{ko-translit|ㅂ니다}}→ -bnida - 독일 연방 공화국 :
{{ko-translit|독일 '연방 공화국}}→ dog-il yeonbang gonghwagug
Voir aussi
{{ko-roman}}