Modèle:cs-décl-adj/Documentation

Documentation du modèle

Ceci est la page de documentation de Modèle:cs-décl-adj. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Description :: Modèle de tableau de déclinaisons pour les adjectifs (durs, mous, possessifs, voire autres irréguliers) en tchèque.

Paramètres :

titre = titre supplémentaire en haut du tableau (optionnel, pour qualifier l’usage, vide par défaut)
rad = radical commun affiché en caractères non gras (obligatoire pour des déclinaisons réelles)
pour le nominatif :
- n.déf=oui si le nominatif est défectif, il n’est alors pas affiché (optionnel, vide par défaut)
- nmas = nominatif masculin animé singulier (obligatoire).
- nmas2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- nmis = nominatif masculin inanimé singulier (optionnel, par défaut comme l’animé).
- nmis2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- nfes = nominatif féminin singulier (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- nfes2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- nnes = nominatif neutre singulier (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- nnes2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- nmap = nominatif masculin animé pluriel (optionnel, par défaut comme le singulier).
- nmap2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- nmip = nominatif masculin inanimé pluriel (optionnel, par défaut comme l’animé).
- nmip2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- nfep = nominatif féminin pluriel (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- nfep2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- nnep = nominatif neutre pluriel (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- nnep2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
pour le vocatif :
- v.déf=oui si le vocatif est défectif, il n’est alors pas affiché (optionnel, vide par défaut)
- vmas = vocatif masculin animé singulier (optionnel, par défaut comme le nominatif).
- vmas2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- vmis = vocatif masculin inanimé singulier (optionnel, par défaut comme l’animé).
- vmis2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- vfes = vocatif féminin singulier (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- vfes2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- vnes = vocatif neutre singulier (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- vnes2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- vmap = vocatif masculin animé pluriel (optionnel, par défaut comme le singulier).
- vmas2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- vmip = vocatif masculin animé pluriel (optionnel, par défaut comme l’animé).
- vmip2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- vfep = vocatif féminin pluriel (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- vfep2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- vnep = vocatif neutre pluriel (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- vnep2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
pour l’accusatif :
- a.déf=oui si l’accusatif est défectif, il n’est alors pas affiché (optionnel, vide par défaut)
- amas = accusatif masculin animé singulier (optionnel, par défaut comme le nominatif féminin).
- amas2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- amis = accusatif masculin inanimé singulier (optionnel, par défaut comme le nominatif).
- amis2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- afes = accusatif féminin singulier (optionnel, par défaut comme le masculin inanimé).
- afes2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- anes = accusatif neutre singulier (optionnel, par défaut comme le nominatif).
- anes2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- afep = accusatif féminin pluriel (optionnel, par défaut comme le nominatif masculin inanimé).
- afep2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- amip = accusatif masculin inanimé pluriel (optionnel, par défaut comme le féminin).
- amip2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- amap = accusatif masculin animé pluriel (optionnel, par défaut comme le masculin inanimé).
- amap2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- anep = accusatif neutre pluriel (optionnel, par défaut comme le nominatif féminin singulier).
- anep2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
pour le génitif :
- g.déf=oui si le génitif est défectif, il n’est alors pas affiché (optionnel, vide par défaut)
- gmas = génitif masculin animé singulier (optionnel, par défaut comme l’accusatif).
- gmas2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- gmis = génitif masculin inanimé singulier (optionnel, par défaut comme l’animé).
- gmis2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- gfes = génitif féminin singulier (optionnel, par défaut comme comme le nominatif neutre).
- gfes2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- gnes = génitif neutre singulier (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- gnes2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- gmap = génitif masculin animé pluriel (obligatoire).
- gmap2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- gmip = génitif masculin inanimé pluriel (optionnel, par défaut comme l’animé).
- gmip2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- gfep = génitif féminin pluriel (optionnel, par défaut comme comme le masculin animé).
- gfep2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- gnep = génitif neutre pluriel (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- gnep2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
pour le locatif :
- l.déf=oui si le locatif est défectif, il n’est alors pas affiché (optionnel, vide par défaut)
- lfes = locatif féminin singulier (optionnel, par défaut comme le datif).
- lfes2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- lmas = locatif masculin animé singulier (optionnel, par défaut comme le féminin).
- lmas2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- lmis = locatif masculin inanimé singulier (optionnel, par défaut comme l’animé).
- lmis2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- lnes = locatif neutre singulier (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- lnes2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- lmap = locatif masculin animé pluriel (optionnel, par défaut comme le génitif).
- lmap2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- lmip = locatif masculin inanimé pluriel (optionnel, par défaut comme l’animé).
- lmip2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- lfep = locatif féminin pluriel (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- lfep2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- lnep = locatif neutre pluriel (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- lnep2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
pour le datif :
- d.déf=oui si le datif est défectif, il n’est alors pas affiché (optionnel, vide par défaut)
- dmas = datif masculin animé singulier (optionnel, par défaut comme l’accusatif féminin singulier).
- dmas2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- dmis = datif masculin inanimé singulier (optionnel, par défaut comme l’animé).
- dmis2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- dnes = datif neutre singulier (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- dnes2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- dfes = datif féminin singulier (optionnel, par défaut comme le génitif).
- dfes2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- dmap = datif masculin animé pluriel (optionnel, par défaut comme le locatif singulier).
- dmap2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- dmip = datif masculin inanimé pluriel (optionnel, par défaut comme l’animé).
- dmip2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- dnep = datif neutre pluriel (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- dnep2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- dfep = datif féminin pluriel (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- dfep2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
pour l’instrumental :
- i.déf=oui si l’instrumental est défectif, il n’est alors pas affiché (optionnel, vide par défaut)
- imas = instrumental masculin animé singulier (optionnel, par défaut comme le locatif).
- imas2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- imis = instrumental masculin inanimé singulier (optionnel, par défaut comme l’animé).
- imis2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- ines = instrumental neutre singulier (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- ines2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- ifes = instrumental féminin singulier (optionnel, par défaut comme l’accusatif).
- ifes2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- imap = instrumental masculin animé pluriel (obligatoire).
- imap2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- imip = instrumental masculin inanimé pluriel (optionnel, par défaut comme l’animé).
- imip2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- inep = instrumental neutre pluriel (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- inep2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).
- ifep = instrumental féminin pluriel (optionnel, par défaut comme le masculin animé).
- ifep2= idem (optionnel, à renseigner pour une seconde forme, vide par défaut).

Exemples :

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	jarní
	vocatif	jarní
	accusatif	jarního	jarní
	génitif	jarního		jarní	jarního
	locatif	jarním		jarní	jarním
	datif	jarnímu		jarní	jarnímu
	instrumental	jarním		jarní	jarním
pluriel	nominatif	jarní
	vocatif	jarní
	accusatif	jarní
	génitif	jarních
	locatif	jarních
	datif	jarním
	instrumental	jarními

Déclinaison des adjectifs mous (en -í, cas général)
{{cs-décl-adj| rad=jarní| nmas=| amas=ho| gmap=ch| dmas=mu| lmas=m| imap=mi}}

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	mladý		mladá	mladé
	vocatif	mladý		mladá	mladé
	accusatif	mladého	mladý	mladou	mladé
	génitif	mladého		mladé	mladého
	locatif	mladém		mladé	mladém
	datif	mladému		mladé	mladému
	instrumental	mladým		mladou	mladým
pluriel	nominatif	mladí	mladé		mladá
	vocatif	mladí	mladé		mladá
	accusatif	mladé			mladá
	génitif	mladých
	locatif	mladých
	datif	mladým
	instrumental	mladými

Déclinaison des adjectifs durs (en -ý, cas général)
{{cs-décl-adj| rad=mlad| nmas=ý| nnes=é| nfes=á| nmap=í| amas=ého| afes=ou| gmap=ých| dmas=ému| lmas=ém| dmap=ým| imap=ými}}

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	božský		božská	božské
	vocatif	božský		božská	božské
	accusatif	božského	božský	božskou	božské
	génitif	božského		božské	božského
	locatif	božském		božské	božském
	datif	božskému		božské	božskému
	instrumental	božským		božskou	božským
pluriel	nominatif	božští	božské		božská
	vocatif	božští	božské		božská
	accusatif	božské			božská
	génitif	božských
	locatif	božských
	datif	božským
	instrumental	božskými

Déclinaison des adjectifs durs (en -ský, cas particulier de mutation du -sk- en -št- à la fin du radical au nominatif ou vocatif masculin animé pluriel)
{{cs-décl-adj| rad=bož| nmas=ský| nnes=ské| nfes=ská| nmap=ští| amas=ského| afes=skou| gmap=ských| dmas=skému| lmas=ském| dmap=ským| imap=skými}}

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	otcův		otcova	otcovo
	vocatif	otcův		otcova	otcovo
	accusatif	otcova	otcův	otcovu	otcovo
	génitif	otcova		otcovy	otcova
	locatif	otcově
	datif	otcovu		otcově	otcovu
	instrumental	otcovým		otcovou	otcovým
pluriel	nominatif	otcovi	otcovy		otcova
	vocatif	otcovi	otcovy		otcova
	accusatif	otcovy			otcova
	génitif	otcových
	locatif	otcových
	datif	otcovým
	instrumental	otcovými

Déclinaison des adjectifs possessifs en -cův formés à partir du nom singulier masculin (animé) en -ec
{{cs-décl-adj| rad=otc| nmas=ův| nnes=ovo| nfes=ova| nmap=ovi| nmip=ovy| afes=ovu| gmap=ových| dfes=ově| dmap=ovým| ifes=ovou| imap=ovými}}

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	matčin		matčina	matčino
	vocatif	matčin		matčina	matčino
	accusatif	matčina	matčin	matčinu	matčino
	génitif	matčina		matčiny	matčina
	locatif	matčině
	datif	matčinu		matčině	matčinu
	instrumental	matčiným		matčinou	matčiným
pluriel	nominatif	matčini	matčiny		matčina
	vocatif	matčini	matčiny		matčina
	accusatif	matčiny			matčina
	génitif	matčiných
	locatif	matčiných
	datif	matčiným
	instrumental	matčinými

Déclinaison des possessifs en -čin formés à partir du nom singulier féminin (animé) en -ka
{{cs-décl-adj| rad=matčin| nmas=| nnes=o| nfes=a| nmap=i| nmip=y| afes=u| gmap=ých| dfes=ě| dmap=ým| ifes=ou| imap=ými}}

**sans préposition**
nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	jenž		jež
	vocatif	—
	accusatif	jejž, jehož	jejž	již	jež
	génitif	jehož		jíž	jehož
	locatif	—
	datif	jemuž		jíž	jemuž
	instrumental	jímž		jíž	jímž
pluriel	nominatif	již	jež
	vocatif	—
	accusatif	jež
	génitif	jichž, jejichž
	locatif	—
	datif	jimž
	instrumental	jimiž

**après une préposition**
nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	—
	vocatif	—
	accusatif	nejž, nehož	nejž	niž	než
	génitif	nehož		níž	nehož
	locatif	němž		níž	němž
	datif	nemuž		níž	nemuž
	instrumental	nímž		níž	nímž
pluriel	nominatif	—
	vocatif	—
	accusatif	než
	génitif	nichž, nejichž
	locatif	nichž
	datif	nimž
	instrumental	nimiž

Déclinaison irrégulière (et partiellement défective) de la conjonction de subordination pronominale (contractée) jenž qui subit aussi une mutation de l’initiale j du radical en n après une préposition (dans ce cas, le locatif n’est plus défectif, alors que le nominatif le devient)
{{cs-décl-adj| titre=sans préposition| rad=j| nmas=enž| nfes=ež| nnes=ež| nmap=iž| nmip=ež| nfep=ež| nnep=ež| v.déf=oui| gmas=ehož| gfes=íž| gnes=ehož| gmap=ichž| gmap2=ejichž| gmip2=ejichž| gfep2=ejichž| gnep2=ejichž| dmas=emuž| dfes=íž| dmap=imž| amas=ejž| amas2=ehož| amis=ejž| afes=iž| anes=ež| amap=ež| l.déf=oui| imas=ímž| ifes=íž| imap=imiž}}

{{cs-décl-adj| titre=après une préposition| rad=n| n.déf=oui| nmas=enž| nfes=ež| nnes=ež| nmap=iž| nmip=ež| nfep=ež| nnep=ež| v.déf=oui| gmas=ehož| gfes=íž| gnes=ehož| gmap=ichž| gmap2=ejichž| gmip2=ejichž| gfep2=ejichž| gnep2=ejichž| dmas=emuž| dfes=íž| dmap=imž| amas=ejž| amas2=ehož| amis=ejž| afes=iž| anes=ež| amap=ež| lmas=ěmž| lfes=íž| imas=ímž| ifes=íž| imap=imiž}}

Voir aussi :