Les monarques sont résistants et savent s’adapter, mais ils continuent à faire face à des défis.
On, ils (les gens en général, excluant le locuteur).
Il ou elle, cette personne. Note d’usage : il est alors utilisé pour se référer à une personne de façon non spécifique ou indéfinie ou alors que le genre de la personne n’est pas pertinent.
… everybody should marry as soon as they can do it to advantage.— (Jane Austen, Mansfield Park, 1814)
Toute personne devrait se marier aussitôt qu’elle puisse le faire de façon avantageuse.
Iel, pronom personnel spécifique non-genré. Note d’usage : il est souvent utilisé par les personnes non-binaires.
In simpler terms, these people – often labeled as non-binary people – feel as if they don’t align with such strict, binary distinctions of gender.— (Matthias Walsh, Am I nonbinary? A guide to what it means to identify outside the gender binary, LGBTQ Nation, 15 novembre 2021 → lire en ligne)
Plus simplement, ces personnes - souvent désignées comme personnes non-binaires - ressentent comme s’iels ne s’alignaient pas sur une distinction binaire stricte des genres.
They might identify as both genders, neither gender, or somewhere in between.— (Emma Glassman-Hugues, 19 People Describe the Moment They Knew They Were Non-Binary, Cosmopolitan, 10 novembre 2021 → lire en ligne)
Iels peuvent s’identifier aux deux genres, à aucun des deux, or quelque part entre les deux.
