Mercurochrome
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Par antonomase de Mercurochrome, marque déposée, dérivé de mercure et de -chrome.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Mercurochrome \mɛʁ.ky.ʁo.kʁom\ |
mercurochrome \mɛʁ.ky.ʁo.kʁom\ masculin
- (Marque commerciale) Antiseptique de couleur rouge qui contenait de la merbromine (ou mercurescéine sodique) dont l’usage est désormais interdit.
Des débuts dans le cambouis jusqu’aux yeux, à gonfler des mobs, et à distiller des carburants féroces, pour que le ridicule piston du monocylindre balance ses cinquante centimètres cubes d’une haleine de Belzébuth : éther, huile de ricin, Mercurochrome…
— (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2)
Notes
[modifier le wikicode]Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Basque : merkurokromo (eu)
- Chinois : 红药水 (zh) (紅藥水) hóngyàoshuǐ
- Espagnol : mercurocromo (es) masculin
- Finnois : merkurokromi (fi)
- Néerlandais : mercurochroom (nl)
- Polonais : merkurochrom (pl)
- Portugais : mercúriocromo (pt), mercurocromo (pt) masculin
- Russe : меркурохром (ru) merkurohrom