Mauritanien

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (1958) Dérivé de Mauritanie avec le suffixe -ien.

(Nom commun 2) Dérivé de Maure-de-Bretagne.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
Mauritanien	Mauritaniens
\mo.ʁi.ta.njɛ̃\

Mauritanien \mo.ʁi.ta.njɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Mauritanienne)

(Géographie) Habitant de Mauritanie, pays d’Afrique.

Synonymes

Mauritain

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

Allemand : Mauretanier (de) masculin, Mauretanierin (de) féminin
Anglais : Mauritanian (homme ou femme)
Arabe : موريتاني (muritaaniy) masculin, موريتانية (muritaníyya) féminin
Espagnol : mauritano (es) masculin, mauritana (es) féminin
Espéranto : maŭritaniano (eo) (homme ou femme), maŭritanianiĉo (eo) (homme), maŭritanianino (eo) (femme)
Gaélique irlandais : Máratánach (ga) masculin
Galicien : mauritano (gl)
Italien : mauritano (it) masculin
Japonais : モーリタニア人 (ja) Mōritaniajin
Norvégien (bokmål) : mauritanier masculin (homme ou femme)
Norvégien (nynorsk) : mauritaniar masculin (homme ou femme)
Russe : мавританец (mavritánec) masculin, мавританка (mavritánka) féminin
Suédois : mauretanier (sv) commun
Swahili : Mmoritania (sw), Mmoritani (sw)
Volapük réformé : Moritänan (vo) (homme ou femme), hi-Moritänan (vo) (homme), ji-Moritänan (vo) (femme)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
Mauritanien	Mauritaniens
\mo.ʁi.ta.njɛ̃\

Mauritanien \mo.ʁi.ta.njɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Mauritanienne)

(Géographie) Habitant de Maure-de-Bretagne, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Prononciation

Manche (France) : écouter « Mauritanien [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.