Aller au contenu

Mallorca

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol Mallorca et du catalan Mallorca, issu du latin insula maior, devenu Maiorica.[1].

Nom propre

[modifier le wikicode]
Cas Singulier
Nominatif () Mallorca
Accusatif () Mallorca
Génitif
Datif () Mallorca
Mallorca - Majorque

Mallorca \maˈlɔʁka\ ou \maˈjɔʁka\ neutre au singulier uniquement

  1. (Géographie) Majorque, La plus grande des îles Baléares, en mer Méditerranée.
    • In diesem Sommer machen wir Urlaub auf Mallorca.
      Cet été nous allons en vacances à Majorque.
    • Ein Urlauber aus Deutschland und einer aus der Schweiz sind am Donnerstag bei einem Unwetter auf Mallorca von einem Blitz erschlagen worden. — (RND/dpa, « Mallorca-Urlauber auf Strand von Blitz erschlagen: Deutscher und Schweizer tot », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 septembre 2022 [texte intégral])
      Un vacancier allemand et un autre suisse ont été foudroyés jeudi lors d’une tempête à Majorque.
    • Blaue Hose, blaues Hemd und Schutzweste darüber, dazu festes Schuhwerk und ein Gürtel mit Taschenlampe, Handschellen, Dienstwaffe. Polizeikommissar Marvin Fregin ist bereit für die Nachtschicht an der Playa de Palma, Mallorcas berüchtigtem Party-Strand. — (Patrick Illinger, « Austauschpolizist auf Mallorca: „Was macht ihr denn hier?“ », dans Süddeutsche Zeitung, 13 septembre 2024 [texte intégral])
      Un pantalon bleu, une chemise bleue et un gilet de protection par-dessus, en plus des chaussures solides et une ceinture avec une lampe de poche, des menottes et une arme de service. L'inspecteur de police Marvin Fregin est prêt pour son service de nuit à la Playa de Palma, la célèbre plage de fêtes de Majorque.

Notes

[modifier le wikicode]
En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant.
Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ — (https://fr.wikipedia.org/wiki/Majorque)

Sources

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 194.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol Mallorca.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Mallorca

  1. Majorque.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Mallorca [Prononciation ?] »

Asturien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol Mallorca.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Mallorca

  1. Majorque.

Bas allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol Mallorca.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Mallorca

  1. Majorque.

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Majorica → voir Menorca.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Mallorca féminin

  1. Majorque.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol Mallorca.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Mallorca

  1. Majorque.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Majorica → voir mayor et Menorca.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Mallorca \ma.ˈʎoɾ.ka\ féminin

  1. Majorque.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Estonien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol Mallorca.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Mallorca

  1. Majorque.

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol Mallorca.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Mallorca \ˈmɑ.jor.kɑ\

  1. Majorque.

Norvégien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol Mallorca.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Mallorca

  1. Majorque.

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol Mallorca.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Mallorca

  1. Majorque.

Same du Nord

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier
Nominatif Mallorca
Accusatif
Génitif 		Mallorca
Illatif Mallorcai
Locatif Mallorcas
Comitatif Mallorcain
Essif —

Mallorca /ˈmɑlːort͡sɑ/

  1. Majorque.
    • Lea vuosttažettiin Gaskamearra mii geasuha norgalaččaid geassái, ja lea Mallorca' mii čájehuvvo fas leat dán geasi bivnnuheamos luopmobáiki. — (avvir.no)
      C’est en premier lieu la Méditerranée qui séduit les Norvégiens en été, et c’est Majorque qui montre encore une fois qu’elle est la destination de vacances la plus populaire de cet été.

Forme de nom propre

[modifier le wikicode]

Mallorca /ˈmɑlːort͡sɑ/

  1. Génitif singulier de Mallorca.
  2. Accusatif singulier de Mallorca.

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol Mallorca.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Mallorca

  1. Majorque.

Tagalog

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol Mallorca.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Mallorca

  1. Majorque.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Mallorca&oldid=36054969 »